Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro

Romanzi per bambini che diventano film, il cinema ci ha abituati alla trasposizione sul grande schermo che in questi ultimi anni è diventata un must per le major attente al box office. Solo che il primo episodio di “Inkheart –La leggenda di cuore d’inchiostro-” non ha riscosso un successo planetario ed il seguito della trilogia rischia di non uscire neppure nelle sale cinematografiche. Pubblico ammaliato da un trailer furbetto che mostra in pochi istanti le immagini ricostruite al computer, il resto scompare nell’ordinarietà di una storia in bilico tra realtà e fantasia. Perché le “lingue di fata” –persone che hanno il dono di materializzare i romanzi letti ad alta voce- sono una metafora di quell’enorme tesoro custodito tra le pagine di un libro: potere evocativo della scrittura, magia della carta stampata che si scontra con una civiltà sempre meno propensa all’immaginazione e sempre più attenta ai beni materiali. Idea poetica e per certi versi geniale quella della scrittrice Cornelia Funke, ma dietro la macchina da presa c’è Iain Softley e così la fiaba per bambini diventa materiale di seconda scelta. Dal canto loro Brendan Fraser, già noto al grande pubblico per i ruoli fantasy, Helen Mirrer ed il resto del cast non brillano certo per capacità recitative. In tanta confusione dobbiamo segnalare Eliza Bennett, nella parte della piccola Meggie, che interpreta anche la canzone dei titoli di coda e gli splendidi scenari della costa ligure. Carmine Antonello Villani (Salerno)