joemango
|
mercoledì 8 agosto 2007
|
asterix non è più tra noi.
|
|
|
|
Ed arrivò nelle sale il tradimento: Asterix e i vichinghi di Stefan Fjeldmark. Due colonne portanti del fumetto mondiale sarebbero dunque ritornate, ancora una volta, sui grandi schermi? Yuppie! Da assoluto fan del fumetto e dei cartoni animati non potevo che gioire. Quand'ecco che assistetti allo scempio. Lo spirito di fondo dei due personaggi è totalmente tradito, credo che Goscinny (lo sceneggiatore del fumetto) si sia rivoltato nella tomba (ma anche Uderzo, il primo, vero e unico disegnatore, avrebbe di che lamentarsi circa la trasposizione grafica dei suoi personaggi). Non è questione di "restuaro" "rinnovamento" o di spirito conservatore, semplicemente i poveri Galli vengono irrimediabilmente snaturati.
[+]
Ed arrivò nelle sale il tradimento: Asterix e i vichinghi di Stefan Fjeldmark. Due colonne portanti del fumetto mondiale sarebbero dunque ritornate, ancora una volta, sui grandi schermi? Yuppie! Da assoluto fan del fumetto e dei cartoni animati non potevo che gioire. Quand'ecco che assistetti allo scempio. Lo spirito di fondo dei due personaggi è totalmente tradito, credo che Goscinny (lo sceneggiatore del fumetto) si sia rivoltato nella tomba (ma anche Uderzo, il primo, vero e unico disegnatore, avrebbe di che lamentarsi circa la trasposizione grafica dei suoi personaggi). Non è questione di "restuaro" "rinnovamento" o di spirito conservatore, semplicemente i poveri Galli vengono irrimediabilmente snaturati.
Qualunque altra macchietta animata avrebbe recitato egualmente bene la parte. Anche perché Asterix, il fumetto come la versione cinematografica, non si presta assolutamente a cambiamenti; tanto che, parlando sempre degli albi stampati, i creatori (i suddetti Goscinny ed Uderzo) hanno deciso che loro e solo loro scriveranno e disegneranno la serie (il primo è ormai morto, e l'onere di fare l'autore completo è tutto sul secondo)
Manca proprio tutto: dalle finezze storiche ai combattimenti di un tempo.
No, non prendetemi come un conservatore, qualunque fan di lunga data del gallico mi capirà e concorderà con me. Come se un giorno la Motta cambiasse la ricetta del panettone classico! Servirebbe a qualcosa?
[-]
|
|
[+] lascia un commento a joemango »
[ - ] lascia un commento a joemango »
|
|
d'accordo? |
|
critichetti
|
martedì 19 maggio 2015
|
asterix deve essere asterix
|
|
|
|
Riconosco le buone intenzioni di cui questo film è pregno,ma lo hanno fatto in modo del tutto sbagliato.Credo che chi si è occupato della sceneggiatura avrebbe dovuto leggere meglio gli albi di Asterix,perchè se è vero che la comicità "asterixiana" è in parte (ma solo in parte) rispettata,hanno fatto un errore sesquipedale:mettere una storia d'amore!E così Asterix è stato trasformato nell'ennesimo cartone animato con dentro storie d'amore che in un film di un personaggio come Asterix c'entrano pochissimo,visto che chiunque sia fan dei fumetti di Asterix sa che le storie romantiche sono poche e trattate marginalmente.Peccato,perchè avevano messo alcune invenzioni moderne che ci stavano anche bene nell'albo che avevano scelto e aggiunto anche la storia dell'omaccione tutto muscoli e niente cervello che andava anche bene,potevo accettarla.
[+]
Riconosco le buone intenzioni di cui questo film è pregno,ma lo hanno fatto in modo del tutto sbagliato.Credo che chi si è occupato della sceneggiatura avrebbe dovuto leggere meglio gli albi di Asterix,perchè se è vero che la comicità "asterixiana" è in parte (ma solo in parte) rispettata,hanno fatto un errore sesquipedale:mettere una storia d'amore!E così Asterix è stato trasformato nell'ennesimo cartone animato con dentro storie d'amore che in un film di un personaggio come Asterix c'entrano pochissimo,visto che chiunque sia fan dei fumetti di Asterix sa che le storie romantiche sono poche e trattate marginalmente.Peccato,perchè avevano messo alcune invenzioni moderne che ci stavano anche bene nell'albo che avevano scelto e aggiunto anche la storia dell'omaccione tutto muscoli e niente cervello che andava anche bene,potevo accettarla.Ma la storia romantica inutile (visto che non era presente nell'albo originale e in realtò per la trama c'entra anche abbastanza poco) non posso perdonarla.L'animazione ha ogni tanto delle pecche di cui è difficile accorgersene,eccetto per la corda che appare e scompare nella scena del "volo",il doppiaggio è dignitoso.
[-]
|
|
[+] lascia un commento a critichetti »
[ - ] lascia un commento a critichetti »
|
|
d'accordo? |
|
|