My Tehran for Sale

mio /a caro/a molenga (che strano nome inidentificante),anch'io ero tra le doppiatrici,ho iinterpretato anche io una amica della protagonista,oltre a qualche voce qua e la nel film...Lei innanzitutto non conosce il romanesco,e non conosce la differenza tra il dialetto e la cadenza dialettale.Al di la' dell'aspetto tecnico,sul quale non esprimero' la mia opinione,la mia dizione e' ineccepibile,da sempre,e conosco anche la differenza tra un timbro postale e un timbro vocale..Quanto all'interpretazione,pur conoscendo i limiti che fanno la differenza tra una(ad esempio) Di Meo ed una delle tante persone che doppiano non continuativamente e non da decenni.mi sento comunque di dirLe che c'e' stata messa. [+]

mio /a caro/a molenga (che strano nome inidentificante),anch'io ero tra le doppiatrici,ho iinterpretato anche io una amica della protagonista,oltre a qualche voce qua e la nel film...Lei innanzitutto non conosce il romanesco,e non conosce la differenza tra il dialetto e la cadenza dialettale.Al di la' dell'aspetto tecnico,sul quale non esprimero' la mia opinione,la mia dizione e' ineccepibile,da sempre,e conosco anche la differenza tra un timbro postale e un timbro vocale..Quanto all'interpretazione,pur conoscendo i limiti che fanno la differenza tra una(ad esempio) Di Meo ed una delle tante persone che doppiano non continuativamente e non da decenni.mi sento comunque di dirLe che c'e' stata messa...Lei ,piuttosto,mi sembra alquanto scortese ed eccessivo nelle sue espressioni,e mi piacerebbe tanto sapere qual'e' la sua professione.E comunque,si firmi quando fa queste sortite "coraggiose"...Su una cosa siamo d'accordo..ultimamente ho sentito delle cose inascoltabili su film o simili di rilievo-

PS Spero,data la sua profondita' nel giudicare,che lei sappia chi e' la Di Meo...
PPS : Come vede,oltre che a parlare ,come vede,sono capace anche a scrivere.

[-]

Il film è molto buono. Ma chi sono questi doppiatori che sfregiano film- questo è il terzo che vedo- senza interpretazione, senza studio dei timbri, senza un corso di dizione, parlando in romanesco e fuori sincro? basta!