Quattro amiche e un paio di jeans

Lena, bellissima e riservata, Bridget, solare e grintosa, Carmen, insicura e originale e Tibby, negativa ma allo stesso tempo ambiziosa.. 4 amiche diverse tra loro, ma unite dalla nascita, stanno per separarsi per la prima volta andando in vacanza in luoghi diversi: lena in grecia dai nonni, bridget a giocare a calcio in un campo in messico, carmen a passare la sua prima estate da sola con suo padre, mentre tibby rimane a bethesda a lavorare sul suo primo documentario. Nessuna delle vacanze si presenta come era stata immaginata... lena troverà l'amore per la prima volta, bridget sarà determinata più che mai ad avere il ragazzo che ama, carmen si ritroverà catapultata nella nuova e perfetta "famiglia modello" del padre, che non l'aveva avvisata di questo cambiamento, e tibby... bè tibby troverà una nuova amica, che soffre di leucemia e che è agli ultimi mesi di vita... e scoprirà il vero significato della vita, e l'OTTIMISMO. Ma non ostante la lontananza sono sempre insieme grazie ai pantaloni viaggianti (che per magia stanno perfettamente a tutte e 4 nonostante la differenza di corporatura) che si passano a vicenda...