Valmont

Lietta Tornabuoni

“Alla fine ci siamo accorti che nessuna scena del film presente nel libro” ha detto il regista Milos Forman. Il libro è Les liaisons dangereuses (Le relazioni pericolose nella traduzione italiana pubblicata da Garzanti), gran romanzo epistolare di Pierre Choderlos de Laclos, pubblicato in Francia nel 1782, rimasto nella storia della letteratura come un classico dello spirito libertino e del sensualismo settecentesco prima della Rivoluzione.
Il racconto del gioco cinico ideato dalla marchesa d Merteuil e dal suo ex amante visconte di Valmont per corrompere una ragazzina innocente e una donna virtuosa, la narrazione dell’amore carnale ridotto ad assedi e strategie dal genio dell’intrigo, il moralistico castigo finale dei malvagi, la forza della satira dei costumi, nel corso del tempo risultarono irresistibili: il “romanzo diabolico” è diventato opera teatrale in diverse versioni, opera lirica, film, telefilm, recital televisivo. [...]

di Lietta Tornabuoni, articolo completo (1967 caratteri spazi inclusi) su La Stampa