U-Carmen

Gian Luigi Rondi

Una Carmen sudafricana. Sempre da Bizet e Mérimée, ma ambientata oggi, in una cittadina a pochi chilometri da Città del Capo, Khayekitsha, e cantata in una delle lingue della regione, lo xhosa. Carmen fabbrica sempre sigarette e dopo una rissa con le compagne viene arresta da un don José di nome Jongiknaya un massiccio poliziotto anche lui di colore, come tutti lì, che se ne innamora, la lascia libera e, abbandonando per lei l’uniforme, va a convivere la sua esistenza senza remore. Segue la gelosia, segue il susseguente rifiuto di Carmen, cui segue, come di consueto, la sua uccisione mentre l’altro uomo, dato che lì non ci sono corride, uccide un toro in occasione di una festa tribale per permettere comunque al coro di cantare «Toreador». [...]

di Gian Luigi Rondi, articolo completo (2571 caratteri spazi inclusi) su Il Tempo 12 gennaio 2006