Il mio grosso grasso matrimonio greco

Mio marito è greco e vi posso dire che in Grecia fanno anche di peggio (lo dico con molto affetto) prima del fatidico giorno la festa è già iniziata da una settimana, il film l'ho visto molte volte e conosco i dialoghi quasi a memoria. L'unica cosa che sinceramente mi è sembrata un po' tirata  ma forse non sapevano come tradurla è il modo in cui la madre di Toula definisce la torta portata dalla madre di Ian e cioè una Cazzata. Per il resto la commedia è allegra magari un po' stereotipata ma posso assicurarvi che i Greci (che amo molto) sono davvero eccessivi in modo davvero unico !!