|
Chi ha redatto il commento concludendo che il titolo italiano è "stupido e deplorevole" o non ha visto il film o quando lo ha visto "guardava le mosche".
Infatti "Spara che ti passa" è il titolo del libro di Scerbanenco da cui il film è tratto, come indicato nei titoli di testa; inoltre l'interprete femminile scrive nella dedica d'una sua foto proprio la frase in questione.
Quindi, caso mai, a non azzeccare il titolo fu la buonanima di Scerbanenco.
Come dire "chi sa fare fa, chi non sa fare fa il critico" (Sgarbi docet).
[+] lascia un commento a kaspar.hauser »
[ - ] lascia un commento a kaspar.hauser »
|