L'albero degli zoccoli

Concordo sul fatto che" l'albero degli zoccoli" sia un capolavoro in assoluto,un solo piccolo appunto,nel film non c'è un momento di gioia o di serenità tutto è permeato da un triste fatalismo in parte comprensibile.Per quanto riguarda l'uso  del dialetto lombardo i dialoghi degli attori sono molto lenti e rarefatti che si ha il tempo  di capirli o intuirli.
Questa sera ho  visto con piacere il film "la mossa del cavallo"  di Camilleri,devo dire che ho avuto molta difficolta a capire i dialoghi in siciliano specialmente quando erano molto serrati e non lasciavano il tempo allo spettatore di capirli o interpretarli.
Un consiglio a certi registi di non eccedere con pennellate di realismo usando forme dialettali esasperate,come di recente succede.