|
twitter
diventa fan
Monty Python |
|
||||||||||||
|
Un film di Terry Gilliam, Terry Jones.
Con Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones.
continua»
Titolo originale Monty Python and the Holy Grail.
Commedia,
durata 90 min.
- Gran Bretagna 1974.
MYMONETRO
Monty Python  
valutazione media:
3,25
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
il doppiaggio distrugge il film
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lunedì 19 gennaio 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
è vero che moltissime delle frasi sono intraducibili in italiano senza annullarne il senso comico ma questo è un film che va visto in inglese perchè la traduzione non è fedele assolutamente e il 70% delle frasi sono storpiate fino a stravolgerne il senso è veramente orrendo in confronto alla versione inglese
[+] lascia un commento a cartman »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
