Il nuovo film Netflix risulta piuttosto fedele al romanzo di D. H. Lawrence, nonostante una variazione sul finale, ma forse manca di un vero tocco di innovazione.
di Veronica Orciari Sentieri Selvaggi
Adattare per il cinema un classico della letteratura, si sa, non è mai un'impresa facile e i rischi sono spesso dietro l'angolo. Abbiamo avuto adattamenti per lo schermo che spesso hanno reso famosi i romanzi di partenza ancor più di quanto già non lo fossero. Un esempio su tutti potrebbe forse essere Camera con vista di James Ivory. Con il nuovo (ennesimo) adattamento dell'immortale romanzo di D.H. Lawrence da parte di Netflix siamo davanti ad un tentativo un po' debole, nonostante l'ottimo livello tecnico raggiunto dal film. [...]
di Veronica Orciari, articolo completo (3882 caratteri spazi inclusi) su Sentieri Selvaggi 6 gennaio 2023