The Danish Girl

Con molto sforzo, devo dire, ho riletto la recensione di Gabriele Niola e, questa volta sulla scorta di una doppia visione (nel senso che dopo quella in italiano l'ho visto anche sottotitolato), devo continuare a dire che è PROFONDAMENTE ERRATA. Ho scelto questo titolo perché il trailer in lingua originale mi aveva affascinata e, per questo, convinta e, una volta in sala, sono stata attenta a TUTTO ricavandone considerazioni diamentralmente opposte; ci sono ritornata e quello che avevo visto nel trailer l'ho ritrovato appieno e con una riflessione in più: la IMPRESSIONANTE CLASSE E BRAVURA di Redmayne è tale che anche col doppiagio italiano i suoi due personaggi vivano attraverso il suo corpo e la sua gestualità, nonché attraverso il suo sguardo, distinguendosi nettamente ma non per artificiosità di costruzione ma per sfumature. Piccole ma decisive sfumature. Il fatto che il corpo abbia un ruolo così importante non depotenzia nulla, anzi, esalta IL SENSO DEL FILM: il fatto che l'identità sia un fatto psichico e non sessuale. Questo è quello che Niola non ha capito. Il sesso non c'entra niente. Il non vedere la realizzazione concreta di pulsioni o, peggio, dell'intervento, è una scelta INTELLIGENTE e di chi l'ha scritto e di chi l'ha prodotto. Dispiace che nel mondo abbia ottenuto se non altro recensioni all'altezza del suo valore e che qui ALCUNI lo stronchino depotenziando, LORO SI', LA SUA BELLEZZA. Se poi, è un sito di un certo credito poi... Perché scegliere Niola?