Io no spik inglish

L'idea del film sarebbe anche geniale,con questa sorta di papà ad imparare una nuova lingua tra bambini che ne sanno più di lui,purtroppo nei fatti funziona molto meno.
La prima cosa che salta all'occhio è che questi bambini sono fin troppo svegli e nonostante la simpatia che li accompagna finiscono per parlare di droghe leggere,di sesso,chiamare gran "burrone"il proprio insegnante,"affittare" una prostituta a scopo benefico,etc.etc.etc.
Dunque non manca volgarità spicciola impreziosita dal mostro di Loch Ness che il buon Villaggio avrebbe tra le gambe,una semifinale di Coppa tra Arsenal e Sampdoria giocata in pieno Agosto e popcorn lanciati sulle vecchiette. [+]

L'idea del film sarebbe anche geniale,con questa sorta di papà ad imparare una nuova lingua tra bambini che ne sanno più di lui,purtroppo nei fatti funziona molto meno.
La prima cosa che salta all'occhio è che questi bambini sono fin troppo svegli e nonostante la simpatia che li accompagna finiscono per parlare di droghe leggere,di sesso,chiamare gran "burrone"il proprio insegnante,"affittare" una prostituta a scopo benefico,etc.etc.etc.
Dunque non manca volgarità spicciola impreziosita dal mostro di Loch Ness che il buon Villaggio avrebbe tra le gambe,una semifinale di Coppa tra Arsenal e Sampdoria giocata in pieno Agosto e popcorn lanciati sulle vecchiette.
Insomma il nostro Colombo si fa trascinare da una manica di bambini scalmanati a farne e a dirne a più non posso.
Gags che fanno sorridere ce ne sono pure,due risate scappano e anche volentieri ma siamo proprio nel "Vanzina" per minorenni. [-]

Giustamente qualche critico(cfr.anche la nota critica qui sopra riportata)mette in luce come in questo"I no spik inglish"(sic! -1995 di Carlo Vanzina)venga a perdersi la vena satirica, ma penso che il senso del film sia/stia altrove, nella volontà di mostrare la situazione di un assicuratore italiano"invecchiante"(neologismo voluto, dal "viellissant" francese)costretto per motivi di lavoro a studiare l'inglese, che, dapprima, si trova in difficoltà perché il suo corso è frequentato solo da bambini, ma poi ne diviene l'eroe)ma certo anche lo zimbello)perché ingenuo, più"bambino di loro", imbranato come di più è francamente difficile immaginare, "in balia"di molte circostanze, con l'episodio anche della partita di calcio. [+]

Giustamente qualche critico(cfr.anche la nota critica qui sopra riportata)mette in luce come in questo"I no spik inglish"(sic! -1995 di Carlo Vanzina)venga a perdersi la vena satirica, ma penso che il senso del film sia/stia altrove, nella volontà di mostrare la situazione di un assicuratore italiano"invecchiante"(neologismo voluto, dal "viellissant" francese)costretto per motivi di lavoro a studiare l'inglese, che, dapprima, si trova in difficoltà perché il suo corso è frequentato solo da bambini, ma poi ne diviene l'eroe)ma certo anche lo zimbello)perché ingenuo, più"bambino di loro", imbranato come di più è francamente difficile immaginare, "in balia"di molte circostanze, con l'episodio anche della partita di calcio... Il film, rinunciando a"impegno"o altro, è uno dei camei allargati di Paolo Villaggio, che è un protagonista-caratterista di straordinaria bravura(contrariamente a quanto sosteneva qualche sciocco, evidentemente non alle prese con il cinema e la sua dinamica comica), che fa letteralmente tenerezza nel"disegnare-creare"la parte...  Lodevolissimo, come tentativo di film comico-sentimentale, con questo film comico-"sentimentale", dove però la famiglia non è accogliente ma respingente, dove il protagonista è vittima, non volendo esserlo, ma quasi"fatalmente"costretto ad esserlo. A parte Villaggio, molto bene Paola QUattrini, nel ruolo della moglie, ma anche Chiara Noschese, una girl con cui l'assicuratore sfortunato tenta qualche goffo approccio...   El  Gato [-]