John Carter

Rendere sullo schermo un'opera letteraria come "Sotto le lune di Marte" di Edgar Rice Burroughs (l'inventore di Tarzan, per intenderci) è un'impresa alquanto ardua, perchè si rischia di scivolare in un fumetto alla Flash Gordon. Il tema è quello classico della "hot science fiction", la fantascienza che tratta di Marziani, mostri spaziali e cruente battaglie fra alieni del Pianeta Rosso e il romanzo vide la luce nel 1912. A cent'anni di distanza, il regista Andrew Stanton riesce a tradurre in film l'aggrovigliata vicenda, non sempre facile da seguire a causa della quantità di situazioni e personaggi che ne fanno parte, e gli va dato atto che lo fa con una certa destrezza, evitando di scadere nel banale ed impedendo che la storia si trasformi in una delle tante create dalla heroic fantasy, sul modello di Conan il barbaro. I passaggi contenuti nel libro sono descritti abbastanza bene e la personalità di John Carter, ex capitano dell'esercito confederato e cercatore d'oro in un'Arizona ancora infestata dagli Apache non è quasi mai sopra le righe, tranne che per l'esagerata prestanza fisica dovuta ad una lunga pratica di culturismo (difetto che si ritrova generalmente in tutti i film sull'antichità e perfino in molti western, sebbene le palestre di quel genere non esistessero ancora o fossero assai poco frequentate). Carter (Taylor Kitsch) si ritrova proiettato, dalla caverna in cui si era rifugiato per sfuggire agli Indiani, sul fondo prosciugato di un mare marziano, dove esistono specie ovipare - le uova sono raccolte in grandi incubatrici sotto vetro - e vi sono creature con quattro braccia, cavalcature che ricordano soltanto vagamente quelle terrestri, esseri pensanti dall'aspetto tutt'altro che gradevole - nel racconto di Burroughs sono descritte in maniera assai peggiore - e meravigliose creature femminili come Dejah Thoris (Lynn Collins) che non hanno nulla da invidiare alle più belle donne della Terra. Superate agevolmente le differenze linguistiche (che il cinema ha sempre risolto con facilità) e della locomozione su un pianeta che ha meno gravità del nostro - Carter impara a spiccare dei salti sempre più lunghi, diventando un fac-simile di Superman - ma sul quale, perlomeno, si respira a pieni polmoni (altra leggerezza di molti autori di fantascienza) rimane il problema di sconfiggere i cattivi, accattivandosi le simpatie della bella Dejah...Come potrà John Carter tornare a vivere da terrestre dopo avere vissuto un'avventura tanto fantastica? E' molto semplice: una volta dato per morto sulla Terra, la sua nuova casa si chiamerà Barsoom, che significa Marte...Naturalmente con accanto quella spledida fanciulla. L'ennesimo esperimento di fantascienza d'azione non ha però funzionato, causando alla casa di produzione, la Walt Disney Pictures, una perdita...megagalattica! Ma sono finiti i tempi in cui la gente andava in massa a vedere "La guerra dei mondi", "Ultimatum alla Terra" e "2001 Odissea nello spazio".
Domenico Rizzi, scrittore.