La vie en rose

Ho visto ieri la versione originale del film sottotitolata in inglese e mi sono molto meravigliato di un film che tradisce in modo così spudorato la vera Edith Piaf, che si può vedere facilmente in interviste e canzoni su YouTube. Il film sarebbe anche bello (meglio: insolito) se non fosse una biografia, se cioè non avesse il dovere etico di essere in qualche modo fedele a ciò che è stato e alla grandezza della musica e della personalità di Edith Piaf. Questa fedeltà invece non esiste, il film è un grande film di denigrazione della musica e della personalità di Edith Piaf. L'attrice ha la faccia da guitta e da ossessionata, la vera Edith Piaf ha un volto profondo, un volto scavato dal dolore, non dalla follia e dall'ossessione. Non parliamo poi delle assurde scelte musicali, con brani in cui la Piaf (o chi per lei) stona, o brani famosi cantati non dalla Piaf ma dai suoi pianisti-compositori. La musica è una cosa seria: questo film non le rende giustizia.