Serge Daney
Voilà que sous nos yeux, le classique d'Orwell devient un monument classé. La visite guidée est décevante. Michael Radford est-il un cinéaste académique? Et d'ailleurs, c'est quoi l'académisme?
Quoi de plus ambigu qu'une fidélité outrée? Celle de Michael Radford à 1984 (le livre) plaira sans doute aux fans d'Orwell. Elle est, en effet, littérale. Pourtant, à leur place, je serais vaguement inquiet. Je me demanderais ce qui a motivé - au fond - Radford et Simon Perry (son producteur). [...]
di Serge Daney, articolo completo (8208 caratteri spazi inclusi) su 15 novembre 1984