Database Cinema Streaming Programmi TV Attualità Multimedia Community
Film 2026 - 2027 Film al cinema MYMOVIESONE Digitale Terrestre Serie tv imperdibili 2025 Trailer MYmovies Club
Serie TV 2026 2027 Prossimamente Film gratis in streaming Sky Film imperdibili 2025 Video recensioni  twitter
Premi Film uscita TROVASTREAMING Domani in TV Box Office  diventa fan
ricerca avanzata

Spanglish - Quando in famiglia sono troppi a parlare

Acquista su Ibs.it   Soundtrack Spanglish - Quando in famiglia sono troppi a parlare   Dvd Spanglish - Quando in famiglia sono troppi a parlare   Blu-Ray Spanglish - Quando in famiglia sono troppi a parlare  
Un film di James L. Brooks. Con Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Thomas Haden Church.
continua»
Titolo originale Spanglish. Commedia, Ratings: Kids+13, durata 130 min. - USA 2005. uscita venerdì 15 aprile 2005. MYMONETRO Spanglish - Quando in famiglia sono troppi a parlare * * - - - valutazione media: 2,42 su -1 recensioni di critica, pubblico e dizionari.
Scheda Critica Pubblico Forum Cast Premi News Trailer Poster Foto Frasi Streaming
Home » film » 2005 » Spanglish - Quando in famiglia sono troppi a parlare » pubblico »  1755869  »
   
   
   

Gioca sulle incomprensioni Valutazione 3 stelle su cinque

di paolp78


Feedback: 50686 | altri commenti e recensioni di paolp78
domenica 19 aprile 2026

L’esperto di commedie James L. Brooks gioca con incomprensioni linguistiche e culturali che danno brio e motivi di interesse a questa gradevole pellicola che punta anche sui sentimenti e sulle complesse dinamiche del rapporto madre figlia.
I dialoghi ben scritti, sono un po’ troppi e troppo verbosi; tuttavia si segnalano perché particolarmente divertenti quelli che prevedono la traduzione dall’inglese (italiano nella versione doppiata) allo spagnolo e viceversa. La sceneggiatura, anch’essa curata da Brooks, si distingue per un’azzeccata combinazione di elementi leggeri con altri più seri ed emotivamente impegnativi.
Come in molte altre sue opere, Brooks si diverte a indagare il lato psicologico dei personaggi, che anche in questo caso sono genialmente descritti come eccentrici e alle prese con nevrosi e turbe caratteriali. Tra tutti colpisce maggiormente quello affidato a Téa Leoni, a mio avviso la più convincente in scena insieme con l’anziana Cloris Leachman.
Nell'ultima mezzora del film sono concentrate le parti più emozionanti sul piano sentimentale: prima con il trionfo dei buoni sentimenti, nella storia d’amore abortita per il bene delle rispettive famiglie, tra i personaggi interpretati da Adam Sandler, troppo buono e comprensivo per risultare credibile, e la bella attrice spagnola Paz Vega; poi, proprio nell’ultima scena, con il toccante rapporto madre figlia, espresso efficacemente con il riuscitissimo monologo della voce fuori campo.
Tra gli altri interpreti si ricordano le attrici adolescenti Shelbie Bruce e Sarah Steele, con quest’ultima che in ossequio al politicamente corretto, per compensarne le carenze estetiche viene dotata di una saggezza superiore a quella di tutti gli adulti. Infine, seppur in una piccola parte di una sola scena, si ricorda la partecipazione di Thomas Haden Church.
Brooks eccede nella durata di almeno una ventina di minuti, appesantendo troppo l’opera, pericolo assolutamente da evitare in pellicole di questo genere.

[+] lascia un commento a paolp78 »
Sei d'accordo con la recensione di paolp78?

Sì, sono d'accordo No, non sono d'accordo
Sì
 0%
No
 0%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico

Ultimi commenti e recensioni di paolp78:

Vedi tutti i commenti di paolp78 »
Spanglish - Quando in famiglia sono troppi a parlare | Indice

Recensioni & Opinionisti Premi
 Multimedia Shop & Showtime
MYmovies
 Mattia Nicoletti
Pubblico (per gradimento)
   1° | ultimoboyscout
  2° | elgatoloco
  3° | paolp78
  4° | carlo
Rassegna stampa
 Enrico Magrelli
Luca Barnabé
SAG Awards (1)
Golden Globes (1)


Articoli & News

Link e riferimenti da altri articoli e news a Spanglish - Quando in famiglia sono troppi a parlare
Trailer (1)
Poster e locandine
1 | 2 | 3 | 4 |
Uscita nelle sale
venerdì 15 aprile 2005
Scheda | Cast | News | Trailer | Poster | Foto | Frasi | Rassegna Stampa | Pubblico | Forum | Shop |
prossimamente al cinema Film al cinema Novità in dvd Film in tv
Altri prossimamente » Altri film al cinema » Altri film in dvd » Altri film in tv »
home | cinema | database | film | uscite | dvd | tv | box office | prossimamente | colonne sonore | Accedi | trailer | TROVASTREAMING |
Copyright© 2000 - 2026 MYmovies® Mo-Net s.r.l. P.IVA: 05056400483 Licenza Siae n. 2792/I/2742.
Società soggetta all'attività di direzione e coordinamento di GEDI Gruppo Editoriale S.p.A. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione anche parziale.
credits | contatti | redazione@mymovies.it
Normativa sulla privacy | Termini e condizioni d'uso
pubblicità