Travolti dal destino

Il remake di"Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto"di LIna Wertmueller con Mariangela Melato e Giancrlo Giannini(1974), firmato da Guy Ritchie, dal titotlo"Swept Away", con il regista anche in veste di sceneggiatore, dal soggetto della stessa Wertmu"ller, 2006, è, volendo un'americanizzazione della nota vicenda(la ricchisisma ereditiera e industriale sposata a un ricco uomo d'affari che, naufraga su un'isola deserta insieme a un rozzo pescatore, finendo per divenire sua schiava, ma anche innamorandosi, ricambiata, di lui ma qui, a differenza che nel film "archetipico",  il distacco dei due è più soffertto e veleggia nel film un'atmosfera romantica, data forse anche dalla presenza di Madonna come protagonista(nello stesso ruolo dlela Melato)e di Gianni junior(Adriano)nella parte dal figlio, mentre nela versione originale era il papà a ricorpire la parte-il doppiaggio"italo-siculo"(praticamente incomprensibile per chi sia nato sopra Roma)è decisamente fuorviante, ma non conosciamo l'originale. [+]

Il remake di"Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto"di LIna Wertmueller con Mariangela Melato e Giancrlo Giannini(1974), firmato da Guy Ritchie, dal titotlo"Swept Away", con il regista anche in veste di sceneggiatore, dal soggetto della stessa Wertmu"ller, 2006, è, volendo un'americanizzazione della nota vicenda(la ricchisisma ereditiera e industriale sposata a un ricco uomo d'affari che, naufraga su un'isola deserta insieme a un rozzo pescatore, finendo per divenire sua schiava, ma anche innamorandosi, ricambiata, di lui ma qui, a differenza che nel film "archetipico",  il distacco dei due è più soffertto e veleggia nel film un'atmosfera romantica, data forse anche dalla presenza di Madonna come protagonista(nello stesso ruolo dlela Melato)e di Gianni junior(Adriano)nella parte dal figlio, mentre nela versione originale era il papà a ricorpire la parte-il doppiaggio"italo-siculo"(praticamente incomprensibile per chi sia nato sopra Roma)è decisamente fuorviante, ma non conosciamo l'originale. Ancora: nel film Madonna canta alcune canzoni e anzi una di esse è posta in forma interessante, quasi come se fosse un'allucinazione del pescatore, che vede-crede di vedere la schiava-innamorata in veste di show-.woman(show-.girl ma già all'epoca Madonna andava per i 50...), Decisamente , americanizzazione indubbia, ma non proprio film da buattare via, in quanto complessivamente il film si salva e si può difendere anche dalle semlificazioni critiche eccessive: certo è vero che manca quasi(ma qualche accenno all'inizio c'è)al contrasto capitalismo-.comunismo, che invece nel film originale dei Seventies era forte, che gli intepreti sono "altro"dai due originali, in complesso il film si salva , considerando il budget investito(e non recuperto, pare), El Gato [-]

Voglio bene a Mariangela e a Giancarlo  di "Travolti ecc ecc". Quanta umanità riescono a trasmettere, come sono simpatici, umili, autoironici, dubbiosi e belli ! Quel  film metteva sullo sfondo i contrasti sociali e le beghe economiche annullate da ciò che dovrebbe essere la sola cosa che rimane di importante: l amore la comprensione.  Premessa doverosa per commentare il film di Madonna (perché tale è ).  Madonna ha perso un occasione, quella di tornare umile con l'aiuto di un buon attore Italiano. La trama del  film è  inscatolata negli angusti form  da cinema  standard americano.  Madonna come al solito non può interpretare nessuno  perché ha solo se stessa in testa. [+]

Voglio bene a Mariangela e a Giancarlo  di "Travolti ecc ecc". Quanta umanità riescono a trasmettere, come sono simpatici, umili, autoironici, dubbiosi e belli ! Quel  film metteva sullo sfondo i contrasti sociali e le beghe economiche annullate da ciò che dovrebbe essere la sola cosa che rimane di importante: l amore la comprensione.  Premessa doverosa per commentare il film di Madonna (perché tale è ).  Madonna ha perso un occasione, quella di tornare umile con l'aiuto di un buon attore Italiano. La trama del  film è  inscatolata negli angusti form  da cinema  standard americano.  Madonna come al solito non può interpretare nessuno  perché ha solo se stessa in testa.  In questo film quarantenne prosciugata anzitempo.  Fisico che non parla  neanche per sbaglio, non ha niente da dire come non hanno più niente da dire i suoi occhi asciutti. Sì l unica interpretazione  di Madonna godibile è stata quella di "Cercasi Susan..." ma lì aveva ancora delle emozioni da mostrare.  Poi  è  diventata invincibile per il mondo  anche se ha cominciato a perdere, perdere.  Ci si attacca all' unica  figura umana nel film che è  Adriano Giannini, ottima tenuta in un contesto così squallido anche se chiedere a un figlio di fare l imitazione del padre è  imbarazzante  per noi. [-]

Filmaccio scopiazzato e ridicolarizzato,con poco di regia,interpretato da due attori che formano davvero una pessima coppia.Per non parlare di Madonna ,che recita malissimo,al suo solito,senza espressioni e senza voglia.L'antipatico e malriuscito remake di un capolavoro che ha fatto storia.Se nel primo film si mette in atto l'argomento ''comunismo'' ,qui vediamo e sentiamo la peggiore protagonista della storia del cinema,che distingue i 'ricchi dai poveri'.L'interpretazione è peggio di quella di un cinepanettone,la fotografia e la sceneggiatura sanno tanto di tenelovelas spagnole.
Nel suo insieme è un vero schifo,lo sconsiglio assolutamente. [+]

Filmaccio scopiazzato e ridicolarizzato,con poco di regia,interpretato da due attori che formano davvero una pessima coppia.Per non parlare di Madonna ,che recita malissimo,al suo solito,senza espressioni e senza voglia.L'antipatico e malriuscito remake di un capolavoro che ha fatto storia.Se nel primo film si mette in atto l'argomento ''comunismo'' ,qui vediamo e sentiamo la peggiore protagonista della storia del cinema,che distingue i 'ricchi dai poveri'.L'interpretazione è peggio di quella di un cinepanettone,la fotografia e la sceneggiatura sanno tanto di tenelovelas spagnole.
Nel suo insieme è un vero schifo,lo sconsiglio assolutamente...
Poi Madonna.... oh mio dioo ,è meglio che se ne sta a casa,al posto di perdere tempo!!!
[-]

Tra i peggiori remake della storia del cinema, madonna inguardabile, adriano giannini ci mette impegno, ma fa inevitabilmente i conti con le differenze di talento e personalità del padre giancarlo, l'errore fatale secondo me, sta nella sceneggiatura che ha voluto seguire fedelmente le orme del film della wertmuller, forse per rendere meno amaro il fiasco, bisognava solo lambire la storia e proporne un'altra, magari con delle varianti, così com'è, il film è improponibile. Saluti.

potevano scegliere un'altra attrice,Madonna non è per niente portata a fare l'attrice,discreto il lavoro di Giannini(che è un bellissimo ragazzo e mi sono rifatta gli occhi)voto 6 per i paesaggi.

Il critico come al suo solito fa acqua da tutte le parti. Marx è spesso un po' ingombrante ma, pensando alla critica della critica critica, non posso fare a meno di citarlo. La critica critica in questo caso da due stelle al film originale, il quale rispetto a questo clo?ne vanta quantomeno l'originalità della trama e della sceneggiatura, nonché la presenza di Giannini e della Melato. Qual'era il problema con la Wertmuller? Il fatto che facesse pronunciare la parola "comunista" alla Melato Che dire quindi della critica quindi? Ma nieeeente. E' autoreferenziale? Lo abbiamo già detto. E' inutile? Non serve dirlo. Mandiamoli a scavare fosse.

per me contrariamente a quelli che non lo apprezzano è molto bello se non bellissimo

Concordo con alcuni dei commenti precedenti: se lo si paragona all'originale non c'è storia, ma questo film non è poi così brutto! E poi sinceramente io preferisco il finale di guy ritchie a quelo della wertmuller!

Tutto sommato pensavo peggio.è gradevole da vedere,divertente surreale quanto basta per rifare quella meraviglia del passato della wertmuller.il segreto è non far paragoni con l'originale

siamo alle solite.. i film apprezzabili li passa pure rete 4, ma solo come consolazione per gli affilitti dall'insonnia... è una storia improbabile, assurda, ai limiti del grottesco, perfettamente in sintonia con quelle macchiette tragicomiche che sono i personaggi(quasi teatrali). la differenza la fa il mediterraneo (miglior attore non protagonista, o forse protagonista, chissà?).