atticus
|
martedì 28 aprile 2009
|
la paranoia made in usa
|
|
|
|
La terrazza sul lago è un bel thriller periferico, in bilico tra paranoia e spettacolarità, che sa disturbare lo spettatore ma che neppure rinuncia ad un finale plateale e poco coraggioso. Il raffinatissimo LaBute ha fatto di meglio, ma il film non meritava affatto il silenzio sotto cui è passato. Splendido cast, peccato che l'ottimo Wilson in Italia non riesca ancora a sfondare, complici una serie di flop che ne stanno limitando la visibilità.
PS : Uscirà mai da noi Little Children di Todd Field?
|
|
[+] lascia un commento a atticus »
[ - ] lascia un commento a atticus »
|
|
d'accordo? |
|
giulia_mb
|
sabato 25 aprile 2009
|
interessante
|
|
|
|
Non si capisce bene perchè si chiami "La terrazza sul lago", dato che non c'è nessuna terrazza e nessun lago (al massimo una collina in fiamme e una piscina), però, titolo mal tradotto a parte, il film risulta essere piacevole, interessante e non manca di regalare qualche perla di tensione qua e là. Samuel L. Jackson si conferma ancora una volta un ottimo (e ormai "appesantito") attore, che qua veste i panni di un vicino di colore piuttosto bizzarro, invadente ed irritante, poliziotto dall'etica opinabile e padre molto severo. Se la cavano bene i due coniugi, che formano la coppia mista della situazione, a tenergli testa, ma un paio di risposte pronte e qualche insulto basteranno davvero a tenere a bada il dispotico dirimpettaio? Lo scoprirete nel corso del film, mentre le fiamme divorano le colline circostanti e la resa dei conti si avvicina.
[+]
Non si capisce bene perchè si chiami "La terrazza sul lago", dato che non c'è nessuna terrazza e nessun lago (al massimo una collina in fiamme e una piscina), però, titolo mal tradotto a parte, il film risulta essere piacevole, interessante e non manca di regalare qualche perla di tensione qua e là. Samuel L. Jackson si conferma ancora una volta un ottimo (e ormai "appesantito") attore, che qua veste i panni di un vicino di colore piuttosto bizzarro, invadente ed irritante, poliziotto dall'etica opinabile e padre molto severo. Se la cavano bene i due coniugi, che formano la coppia mista della situazione, a tenergli testa, ma un paio di risposte pronte e qualche insulto basteranno davvero a tenere a bada il dispotico dirimpettaio? Lo scoprirete nel corso del film, mentre le fiamme divorano le colline circostanti e la resa dei conti si avvicina... 3 stelle per una bella serata.
[-]
|
|
[+] lascia un commento a giulia_mb »
[ - ] lascia un commento a giulia_mb »
|
|
d'accordo? |
|
jay78
|
venerdì 24 aprile 2009
|
bello
|
|
|
|
Il capolavoro di Neil Labute che tocca un tasto importante per chi è di colore ho sta con una persona di colore.
Il film varia da peronaggio a personaggio e Samuel L Jackson prima sembra il bravo vicino ma poi quando i nuovi vicini stanno "giocando"e lui li vede scoppia l'inferno.
Infatti Samuel si spinge molto oltre nei suoi discorsi e nelle su intrusioni nella vita privata arrivando persino a svelare alla moglie un segreto di suo marito davanti ad ospiti che già non lo gradiscono.
Un'altra cosa sconcertante è che Samuel paga un ladro per andare a rovistare a loro e quando la moglie lo vede Samuel gli spara senza sensi di colpa.
Un'altra cosa è che i colleghi di Samuel lo appggiano come se stesse facendo la cosa giusta.
[+]
Il capolavoro di Neil Labute che tocca un tasto importante per chi è di colore ho sta con una persona di colore.
Il film varia da peronaggio a personaggio e Samuel L Jackson prima sembra il bravo vicino ma poi quando i nuovi vicini stanno "giocando"e lui li vede scoppia l'inferno.
Infatti Samuel si spinge molto oltre nei suoi discorsi e nelle su intrusioni nella vita privata arrivando persino a svelare alla moglie un segreto di suo marito davanti ad ospiti che già non lo gradiscono.
Un'altra cosa sconcertante è che Samuel paga un ladro per andare a rovistare a loro e quando la moglie lo vede Samuel gli spara senza sensi di colpa.
Un'altra cosa è che i colleghi di Samuel lo appggiano come se stesse facendo la cosa giusta.
DAVVERO UN FILM DIVERSO CON UN Samuel L. Jackson da oscar.
[-]
|
|
[+] lascia un commento a jay78 »
[ - ] lascia un commento a jay78 »
|
|
d'accordo? |
|
liuk©
|
domenica 19 aprile 2009
|
discreto.. ma senza lago!
|
|
|
|
Il film in sè e per sè non è niente di particolare, il solito thrilleruccio dove il cattivo è il vicino di casa.
Da dire che la recitazione non è malvagia, ma niente di più.
Una menzione speciale per chi ha tradotto il film: un genio! Il titolo originale "Lakeview Terrace" indica un quartiere di Los Angeles nei pressi della San Fernando Valley dall'omonimo nome, dove, guarda caso, è ambientato il film: non andava quindi tradotto. Ma non basta: il genio ha sbagliato due volte perchè se proprio lo si volesse tradurre letteralmente allora si dovrebbe scrivere "La villetta (casetta a schiera) di Lakeview", ed anche in questo caso la terrazza non ci azzecca proprio (se fosse stato "terrazza" ci sarebbe stata una preposizione).
[+]
Il film in sè e per sè non è niente di particolare, il solito thrilleruccio dove il cattivo è il vicino di casa.
Da dire che la recitazione non è malvagia, ma niente di più.
Una menzione speciale per chi ha tradotto il film: un genio! Il titolo originale "Lakeview Terrace" indica un quartiere di Los Angeles nei pressi della San Fernando Valley dall'omonimo nome, dove, guarda caso, è ambientato il film: non andava quindi tradotto. Ma non basta: il genio ha sbagliato due volte perchè se proprio lo si volesse tradurre letteralmente allora si dovrebbe scrivere "La villetta (casetta a schiera) di Lakeview", ed anche in questo caso la terrazza non ci azzecca proprio (se fosse stato "terrazza" ci sarebbe stata una preposizione).
Insomma qui ci vuole un appello: traduttori guardatevi i film, imparata l'inglese e, se possibile, non traducete i titoli.. ce li guardiamo lo stesso.
[-]
[+] traduzione
(di ultralag)
[ - ] traduzione
|
|
[+] lascia un commento a liuk© »
[ - ] lascia un commento a liuk© »
|
|
d'accordo? |
|
jay78
|
sabato 11 aprile 2009
|
un bel triller
|
|
|
|
mi è piaciuto molto samuel l.jackson che è molto ostinato in questo film.per il primo pezzo sembra una normale commedia nella quale siccome i neri non sono stai accettati anche loro non accettano le relazioni interraziali,poi il risvelto me lo ha fatto piacere.
|
|
[+] lascia un commento a jay78 »
[ - ] lascia un commento a jay78 »
|
|
d'accordo? |
|
elisea85
|
mercoledì 10 dicembre 2008
|
visto in lingua originale. giudizio: so and so....
|
|
|
|
Visto in lingua originale e senza sapere di cosa parlasse, questo film mi ha lasciato una strana sensazione. Nell'ultima mezzora questa pellicola si riprende da due ore (o forse meno ma il tempo sembrava nn passasse mai) molto lente. Per 3/4 di film, insomma, si passa il tempo pensando "quando succede qualcosa"? E' difatti basato su dialoghi e introspezione, spezzoni che non sono di nessuna utilità alla storia ma che servono solo a far capire il carattere e l'esperienza dei personaggi. Nell'ultima parte, meglio tardi che mai, il regista ci fa il dono di regalarci qualche scena movimentata che gli permette di vedere il suo film classificato come "azione" o "thriller". Non sono quindi ben sicura su come possa essere giudicato questo film.
[+]
Visto in lingua originale e senza sapere di cosa parlasse, questo film mi ha lasciato una strana sensazione. Nell'ultima mezzora questa pellicola si riprende da due ore (o forse meno ma il tempo sembrava nn passasse mai) molto lente. Per 3/4 di film, insomma, si passa il tempo pensando "quando succede qualcosa"? E' difatti basato su dialoghi e introspezione, spezzoni che non sono di nessuna utilità alla storia ma che servono solo a far capire il carattere e l'esperienza dei personaggi. Nell'ultima parte, meglio tardi che mai, il regista ci fa il dono di regalarci qualche scena movimentata che gli permette di vedere il suo film classificato come "azione" o "thriller". Non sono quindi ben sicura su come possa essere giudicato questo film...da una parte è interessante analizzare un razzismo all'opposto, ossia dov'è il bianco ad essere discriminato da un nero, che però sembra essere dettato da una banale pazzia del personaggio causata da una grave perdita. Giudizio positivo a samuel L. jackson che nonostante sia difficilmente riconoscibile, con 20 kg in più, si districa bene nel ruolo del padre affranto/poliziotto senza scrupoli. Da vedere, se si vuole ragionare sul concetto di fondo ma da nn vedere se volete uscire dalla sala dicendo "oggi ho visto proprio un bel film!"
[-]
|
|
[+] lascia un commento a elisea85 »
[ - ] lascia un commento a elisea85 »
|
|
d'accordo? |
|
rapide
|
martedì 18 novembre 2008
|
lago ?!
|
|
|
|
Mi sapete dire dv e' il lago...?
La terrazza sul lago : non ho visto ne' la terrazza ne' il lago.. cmq e' la solita americanata!!!
[+] titolo originale - lakeview terrace
(di ultralag)
[ - ] titolo originale - lakeview terrace
|
|
[+] lascia un commento a rapide »
[ - ] lascia un commento a rapide »
|
|
d'accordo? |
|
paolo
|
martedì 4 novembre 2008
|
thriller discreto
|
|
|
|
Levati dei tratti un po' forzati il film si lascia vedere ed e' ben recitato ...
|
|
[+] lascia un commento a paolo »
[ - ] lascia un commento a paolo »
|
|
d'accordo? |
|
big jim.
|
lunedì 3 novembre 2008
|
un valido thriller
|
|
|
|
una buona tensione, ottime interpretazioni, soprattutto jackson, e spunti di riflessione sul razzismo, al di fuori dei soliti schemi buonisti.
|
|
[+] lascia un commento a big jim. »
[ - ] lascia un commento a big jim. »
|
|
d'accordo? |
|
stefano falotico
|
domenica 2 novembre 2008
|
un film "terrorizzante"
|
|
|
|
Il film cattura bene la natura psicopatica di Jackson, attore formidabile, che ancora una volta si conferma all'altezza di ogni ruolo che gli si propone.
Il thriller è di ottima fattura e non lascia delusi, sarà per l'atmosfera strana che riesce ad evocare, sarà per l'interpretazione perfetta, sarà per molte cose, ma tiene incollati alla poltrona, un vantaggio non da poco in un'epoca di film commerciali girati con pedestre "mestiere" per tirar su due soldi.
|
|
[+] lascia un commento a stefano falotico »
[ - ] lascia un commento a stefano falotico »
|
|
d'accordo? |
|
|