Il colore della libertà - Goodbye Bafana

Venticinque milioni di neri sono governati da una minoranza composta da 4 milioni di bianchi che hanno imposto il brutale regime Apartheid del Partito Nazionalista. I neri non possono votare, o studiare, né viaggiare liberamente; non hanno il diritto a possedere un terreno, o un’attività, persino una casa. Arroccati sulle loro posizioni di potere assoluto, i bianchi vietano ai neri di organizzarsi in una qualsiasi forma di opposizione, costringendo i loro leader all’esilio o all’ergastolo a Robben Island. James Gregory, un sottufficiale guardia carceraria che vive nel Sudafrica e viene mandato a Robben Island, la prigione dov’e rinchiuso Nelson Mandela. L’uomo è mandato lì perché conosce il Xhosa, la lingua locale, poiché è cresciuto in una fattoria del Transkei; in questo modo, poiché è a capo della sezione che censura le lettere dei detenuti, può intercettare i discorsi che Mandela fa nella sua lingua. Per ricevere ed inviare lettere ci sono diverse regole: · Solo una ogni sei mesi · Al massimo deve contenere 500 parole · Non deve contenere informazioni sulle condizioni del carcere · Non devono esserci elementi riferiti alla politica Se queste regole non sono rispettate allora non vengono mai inviate. Dopo sei mesi la moglie di Mandela fa visita al marito. Anche per le visite ci sono regole ben precise: · Parlare in inglese · Parlare solo di questioni familiari · Al massimo 30 minuti I due coniugi parlano in Xhosa e la moglie viene cacciata. James dice al comandante ciò di cui hanno parlato, visto che li ha ascoltati, e quando la moglie torna a Johannesburg viene arrestata. Mentre James e la sua famiglia sono a Cape Town assistono ad una bruttissima scena razzista e molte persone nere vengono arrestate perché in strada senza lasciapassare. Poi il figlio di Mandela resta ucciso in un incidente d’auto, ma James ha qualche dubbio sul fatto che fosse un incidente. Il sottufficiale, dopo aver parlato con Mandela, legge una parte della Carta della Libertà nonostante sia vietato, e scopre che ciò per cui Mandela si batte non è sbagliato. Con il tempo Mandela avrà su di lui un’influenza tale da indurlo a rivedere le sue posizioni e la sua fedeltà al governo razzista, arrivando persino a lottare per un Sudafrica libero. Dopo essere stato nominato maresciallo maggiore, nel 1976 Gregory chiede il trasferimento. Nel 1982 Mandela viene trasferito in un altro carcere e anche James viene mandato lì. Nelson Mandela dopo poco viene trasferito a Victor Vester Gevangenis Prison e anche James e la sua famiglia traslocano lì. Brett,Il figlio di James, muore in un presunto incidente d’auto. Questo rafforza ulteriormente il legame fra i due padri: James e Mandela. Nel 1990 Mandela ha un colloquio con il presidente e dopo ventisette lunghi anni di prigionia viene rilasciato. Quattro anni dopo diventa il 1° presidente del Sudafrica eletto democraticamente. Nel 2003 il tenente James muore di cancro.