The Ring

merita veramente

non lo rivedro mai piu.

Questo remake del regista Verbinski per me è una delle pellicole fondamentali dell'horror datato 2000. La storia regge in maniera molto convincente: un pozzo misterioso, una catena malefica che uccide tutti coloro che assistono alla visione di una misteriosa videocassetta e poi naturalmente lo spirito di Samara, una bambina morta all'interno di un pozzo profondo. Il film si basa su una serie di ottimi elementi: convincente l'interpretazione degli attori tra cui in primis quella della Watts; un'abile regia che conferisce al film un senso di angosciante suggestione dall'inizio alla fine; l'ambientazione spesso tetra e misteriosa e poi naturalmente il finale forse discutibile, ma credetemi assolutamente geniale.

Come quando si tratta di arrangiare una traduzione in letteratura, c'è sempre da chiedersi: la trasposizione migliore è quella fedele o quella tendente all'interpretazione? In risposta credo che apprezzare un prodotto originale orientale, mi riferisco a l'originale RinG(U)..., possa essere fuori dalla nostra possibilità critica. Infatti i film Giapponesi di fine millenio arrivati con successo a noi erano pensati per un pubblico occidentale... . Detto ciò ecco la necessità di un nuovo film. Non parlerei di re-make. Ma di un altro film. Lascerei tutti i confronti, le dissonaze e le infedeltà. Io non ho visto l'originale. Nemmeno me ne vado a vederlo. Penso che ne rimarrei deluso. Questo mi ha fatto abbastanza paura. [+]

Come quando si tratta di arrangiare una traduzione in letteratura, c'è sempre da chiedersi: la trasposizione migliore è quella fedele o quella tendente all'interpretazione? In risposta credo che apprezzare un prodotto originale orientale, mi riferisco a l'originale RinG(U)..., possa essere fuori dalla nostra possibilità critica. Infatti i film Giapponesi di fine millenio arrivati con successo a noi erano pensati per un pubblico occidentale... . Detto ciò ecco la necessità di un nuovo film. Non parlerei di re-make. Ma di un altro film. Lascerei tutti i confronti, le dissonaze e le infedeltà. Io non ho visto l'originale. Nemmeno me ne vado a vederlo. Penso che ne rimarrei deluso. Questo mi ha fatto abbastanza paura. La forza di questo film credo sia concentrata su tre punti cardini: a)l'interpretazione degli attori b)la scelta del regista c)la ricerca di portare spiegazioni razionali a dei segni. L' incuranza moderna della necessità nostra di capire è ciò che ci fa paura: ci facciamo paura noi stessi, ci spaventa non cosa non sappiamo ma cosa non cerchiamo di spiegare di quello che non sappiamo. Poi certo: il cerchio, la scala, la mosca, lo specchio, i cavalli, la donna che si getta e il pozzo fanno il resto. Sempre di più rimandi di psicologia appaiono nel cinema contemporaneo, la figura dello pschiatra che occulta la verità. Meglio la prima parte. [-]

...confesso che preferisco questo all'originale...ma è un mio problema: associo gli attori e il modo di recitare tipicamente giapponesi ai telefilm legati alla mia infanzia tipo "Megaloman" perciò non riesco a vederli credibili soprattutto nei film horror... Torniamo a noi: gran bel film...più psicologico che splatter...più angosciante che "orrorifico". La tensione è costante e lo svolgimento della trama appassionante, tra l'altro con spunti originali (parlo della trama di The Ring non di questo film essendo un remake) e di effetto. Non soddisferà la brama di sangue di molti ma i momenti di tensione pura non mancano. Bello.

gioiello del cinema horror, dove la paura e il brivido esistono veramente, non come tutti gli altri horror recenti. probabilmente il miglior remake della storia cinematografica, aiutato da buone interpretazione, una regia ottima e una tensiona che al cinema è raro trovare. un film fortunato, ha incassato negli stati uniti milioni e milioni di dollari. più terrificante di ogni altro film degli ultimi 10 anni, un film che non è un capolavoro, ma ci è molto vicino, un cult del thriller moderno, 10 volte meglio del originale film giapponese. da vedere per tutti gli intenditori di horror.

the ring...remake di un fortunato horror giapponese, che fece molto successo in patria è tratto dal romanzo dello scrittore koji suzuki "ring". Devo dire che le differenze tra il romanzo e il film sono molte e anche veramente importanti. Ad esmpio nel romanzo Samara è un'ermafrodita..e anche se è una bellissima donna non può avere rapporti sessuali...e questo condiziona molto la sua psicologia...la sua mentalità così strana e così contorta e crudele è dovua proprio al fatto che è un' ermafrodita. Inoltre nel romanzo, a differenza del film lei viene buttata nel pozzo non da sua madre, ma da un uomo che ha tentato di violentarla e che alla fina la uccide, poichè viene a sapere della sua terribile verità. [+]

the ring...remake di un fortunato horror giapponese, che fece molto successo in patria è tratto dal romanzo dello scrittore koji suzuki "ring". Devo dire che le differenze tra il romanzo e il film sono molte e anche veramente importanti. Ad esmpio nel romanzo Samara è un'ermafrodita..e anche se è una bellissima donna non può avere rapporti sessuali...e questo condiziona molto la sua psicologia...la sua mentalità così strana e così contorta e crudele è dovua proprio al fatto che è un' ermafrodita. Inoltre nel romanzo, a differenza del film lei viene buttata nel pozzo non da sua madre, ma da un uomo che ha tentato di violentarla e che alla fina la uccide, poichè viene a sapere della sua terribile verità. VI consiglio vivamente di leggervi il romanzo...vi lascerà senza fiato. [-]

The ring è un film davvero fantastico pieno di effetti meravigliosi, di paura ma non solo, che atirano le persone alla visione del cinema. Faccio i complimenti all'autore del film perchè a me è piaciuto molto.

mi ha lasciato senza parolee mi è piacciuto troppooooo