Proibito amare

Nel 1942, negli U.S.A. Eddie Kurnitz (Jack Laufer) è rimasto vedovo indebitandosi con un usuraio per fare avere le migliori cure alla Sua moglie molto ammalata. Vedovo con due figli da mantenere è costretto a fuggire cercando di trovare i soldi che deve allo strozzino, Eddie riesce a trovare un lavoro  come venditore ambulante di rottami metallici nel profondo Sud, decidendo di affidare i figli Jay (Brad Stoll) di 15 anni e Arty (Mike Damus) di 13 anni a Sua madre (nella località di Yonker vicino a New York City).  La nonna dei due ragazzi, a 12 anni è diventata storpia a causa di un calcio ricevuto da un cavallo mentre era con Suo padre che manifestava nella città di Berlino contro le leggi  antisemite, emigrata negli U.S.A. gli è mancato il marito e ha seppellito  due dei Suoi 6 figli. Con una vita passata nel dolore e nella rabbia, nonna Kurnitz (Irene Worth) involontariamente si  è costruita un  carattere duro e cattivo. I due ragazzi conoscono  zia Bella (Mercedes Ruehl) la parte  buona e un po folle della nuova casa dove vivono, e pur avendo problemi psicologici è una ragazza  altruista che cerca di aiutarli. Zia Bella  ha una relazione con Johnny (David Strathairn),  il bigliettaio  del  cinema di Yonker, mentre Nonna Kurnitz, si domostra sempre  più severa con i  due nipoti. L'arrivo dello zio Louie (Richard Dreyfuss) un  gangster di basso livello, che  ha truffato il malavitoso Hollywood Harry (che lo stà cercando), si dimostra un bene per i ragazzi, perchè si  comporta come un fratello maggiore, facendoli divertire, dandogli consigli e difendendoli dalla  nonna  Kurnitz. Louie (Richard Dreyfuss) vede Hollywood Harry (Robert Miranda) nella cittadina di Yonker, e con la complicità di Jay (Brad Stoll) riesce a fuggire  rubando proprio l'auto di Hollywood, dopo avere dato 5000 dollari  alla sorella, che dopo avere lasciato il Suo fidanzato immaturo, litiga  con Sua madre dicendole tutto quel che pensa di Lei, nonna  Kurnitz  per la prima volta ha un cedimento caratteriale che la porta a piangere.  Eddie Kurnitz  ha saldato il Suo debito  e si presenta da Sua madre per riprendersi i ragazzi. Jay e Arty, che dopo qualche mese  ricevono un lettera da zia Bella, che spiega che si è trasferita in Florida dove ha trovato un nuovo amore e un nuovo lavoro,  e un modo diverso di condurre la Sua ancora giovane vita. Il film  diretto in maniera impeccabile dalla regista Martha Coolidge, si basa sulla sceneggiatura riadattata dallo stesso Neil Simon  nella versione cinematografica di "Lost In Yonkers", in Italia intitolato "Proibito Amare" che mantiene inalterati tutti i principali punti cardini della storia. IL film  è straordinario, gli attori sono bravi nel calarsi nel ruolo dei loro personaggi, la regista Martha Coolidge è molto intelligente nel portare le due protagoniste principali (Irene Worth nella parte di Nonna Kurnitz ) e (Mercedes Ruehl nella parte di zia Bella ) nel film con gli stessi ruoli che hanno in teatro. Richard Dreyfuss è molto bravo e intenso nell'intepretare il ruolo dello zio Louie,  questi tre protagonisti risultano essere perfettamente in siontonia tra loro, e quindi reali. La storia del film ha un significato più profondo, come i personaggi fanno maturare a modo loro e imparano a conoscere se stessi. Vi è una certa durezza  e allo stesso tempo dolcezza nella trama.  "Proibito Amare" ci fà vedere come può essere difficile la vita fin da bambini, partendo dalla nonna Kurnitz (Irene Worth) che ha vissuto un'infanzia molto brutta e ha dovuto subire dolori familiari , facendola diventare una donna dura e arcigna con la vita e con la Sua famiglia, nella quale due di loro  incosciamente ne risentono, a partire da zia Bella (Mercedes Ruehl), che vive con sua madre, e forse per evadere da quell'aria pesante che aleggia nella casa, oltre ad essere  graziosa e gentile, è una donna con problemi (non gravi) a livello psicologico, che riesce a riprendersi la Sua rivincita morale e di vita nei confronti di Sua madre, per continuare con il fratello Louie (Richard Dreyfuss) che si è messo a fare il gangster di piccolo calibro, ma  dentro di se è una brava persona, lo si vede nel film comportandosi come un fratello maggiore  con i Suoi nipoti Jay (Brad Stoll) e Arty  (Mike Damus), per finire proprio con i due ragazzi che hanno perso la madre, e sono costretti a vivere e a subire la cattivere di Nonna Kurnitz. Tutto questo ci fà capire  come il nostro carattere può dipendere anche dalla nostra infanzia o adolescenza. IL movie diventa ancora più bello grazie alla colonna sonora scritta dal  compositore musicale  Elmer Bernstein . IL film è bellisimo da vedere, per la storia fantastica, per le grandissime performance recitative di  Irene Worth, Mercedes Ruehl e Richard Dreyfuss e la  perfetta la regia di  Martha Coolidge.
Da ricordare che nella versione teatrale di "Lost In Yonkers" Irene Worth e Mercedes Ruehl hanno ricevuto, il "Tony award", l'oscar teatrale di Broadway e che nel 1991 il grande scrittore Neil Simon ha ricevuto per "Lost In Yonkers", il prestigioso premio Pulitzer come miglior soggetto. IL film "Proibito Amare", è uscito nelle sale italiane nel 1993.