Il cacciatore di aquiloni

Una bella recensione davvero..sto aspettando questo film da quando,in una settimana,l'anno scorso ho divorato il meraviglioso libro da cui è tratto.Io capisco il tuo discorso circa la diversità di linguaggi tra cinema e letteratura e lo condivido.Non discuto sulla massima libertà che dovrebbe avere un regista e ammetto anche la non-fedeltà al romanzo se questa è mossa dall'intento di aggiungere qualcosa alla storia narrata dallo scrittore e non a sminuirla(ad es.cambio di ambientazioni oppure non so..qualsiasi cosa..ora non mi viene in mente).Però devo essere sincera:la cosa che davvero non sopporto nei film tratti da libri è che si cambino i dialoghi.Se si sceglie di inserli,questi devono essere ripresi nel modo più fedele possibile altrimenti si rischia di perdere tutto il senso.Ho visto film nei quali si sono omessi o stravolti dialoghi fondamentali!E' inaccettabile e non solo per chi ha letto il libro che resta deluso,ma anche perchè chi non l'ha letto e vede tutta un'altra storia!