Hidalgo - Oceano di fuoco

...poteva essere molto meglio. Il msg che trasmette è molto importante, come si è stancato di ripetere Viggo in tutte le interviste. Spero che qualcuno ne abbia letta almeno una. Il punto di forza del film, oltre al grande O.Sharif, sta proprio nella recitazione di Viggo. Un grande attore che si immedesima completamente nel personaggio, che dà tutto se stesso al film. La sua recitazione è fatta di cose minime, piccoli gesti, espressioni naturali. Certo che la sua bravura si perde molto con il doppiaggio italiano. Credo che farò una raccolta firma per cambiare il suo doppiatore. La voce di Pino Insegno non ha nulla a che vedere con la voce di Viggo Mortensen, così bassa, così profonda, così calda.