Heidi

Poichè la pellicola mi era particolarmente piaciuta sono andato alla ricerca di ulteriori dettagli.
Avevo premesso nella mia personale recensione di aver visto solo il cartone e non aver letto il romanzo,tuttavia ci sono delle sostanziali differenze che mi sembra doveroso riportare:

1) Il Cane Nebbia non è presente nel libro è un'aggiunta del Cartone  Animato.

2) Peter è il contandino grezzo che abbiamo ammirato nel film,non il simpaticissimo ragazzo che ricordavamo e sia lui che la signorina Rottenmeier sono poco rappresentati,al contrario, nel cartone animato , erano personaggi di spicco.

3) Il Nonno ritorna nel paese,come descritto nel film,cosa che nel cartone non avviene. [+]

Poichè la pellicola mi era particolarmente piaciuta sono andato alla ricerca di ulteriori dettagli.
Avevo premesso nella mia personale recensione di aver visto solo il cartone e non aver letto il romanzo,tuttavia ci sono delle sostanziali differenze che mi sembra doveroso riportare:

1) Il Cane Nebbia non è presente nel libro è un'aggiunta del Cartone  Animato.

2) Peter è il contandino grezzo che abbiamo ammirato nel film,non il simpaticissimo ragazzo che ricordavamo e sia lui che la signorina Rottenmeier sono poco rappresentati,al contrario, nel cartone animato , erano personaggi di spicco.

3) Il Nonno ritorna nel paese,come descritto nel film,cosa che nel cartone non avviene.

A questo punto ringrazio ulteriormente Gsponer per la fedelissima trasposizione originale ed aggiungo una stella in più rispetto al commento precedente.
La bontà di Heidi e la bellezza della natura infatti sono uguali nel romanzo e nella serie a cartoni animati.



[-]