Tenente Colombo riscatto per un uomo morto

Rivedendo l'episodio, mi sono accorto di una cosa curiosa nel doppiaggio di peter falk, nell'ultima scena quando colombo paga il conto, la voce cambia, non è più quella di ferruccio amendola ma di qualcun'altro con uno strano accento, ho rivisto il particolare più volte trasmesso anche da emittenti diverse, ma c'è sempre lo stesso errore, francamente non capisco, tanto più che questo episodio fu dato al cinema e proprio per questo, colombo, fu doppiato da amendola che però non doppiò il finale, strano, davvero strano! Saluti.