Miral

Avevo letto il libro, che non mi aveva emozionato. Speravo in qualcosa di più dal film, dal regista dello "Scafandro e la farfalla". Invece, salvo qualche raro momento di intensità emotiva, l'ho trovato superficiale come il libro. La tragedia del popolo palestinese viene appena sfiorata dal racconto, i massacri compiuti dall'Irgun e dalla banda Stern con l'acquiescenza dell'esercito israeliano appena accennati, violati in questo modo nella loro drammaticità e disumanità...Nel libro, ad esempio, lo sterminio di civili, adulti e bambini, del villaggio di Deir Yassin non viene neppure nominato, il fatto che una cinquantina di palestinesi fossero stati fatti sfilare nudi per le strade di Gerusalemme in segno di totale disprezzo neppure...Non si respira il soffio ossessivo e castrante della presenza quotidiana dello Tsahal nella vita di ogni giorno, continui soprusi, mancanza completa di prospettive per il futuro per i giovani ma anche la speranza di una vita più dignitosa per le donne e gli anziani...La figura dell'Imam solo rivolta all'amore per la moglie e la figlia, quasi si fosse assuefatto all'occupazione, alle morti, al dolore per la perdita della propria identità di popolo. No, troppo miele in un inferno che purtroppo dura tutt'ora.