Il processo [2]

Trasposizione del celebre omonimo romanzo di Welles, che, come al solito, non ha il senso della misura. Questa volta purtroppo non si tratta di mettere in scena Quarto potere, da lui stesso ideato e sceneggiato, ma di tradurre in immagini nientedimeno che il signor Kafka, la cui opera ne esce stravolta.
Il film capovolgendo il reale nel sogno, quando invece sarebbe stato opportuno rappresentare il contrario, per ottenere un incubo vero e straniante senza cadere nel ridicolo di una serie di gag bizzarre, va perdendo scena dopo scena i tanti significati metaforici del libro dei quali sopravvive alla fine uno solo, che apre e chiude il film come un bellissimo scrigno a racchiudere un gioiello di modesto valore, ovvero il racconto Davanti alla legge rappresentato nella suggestiva sequenza di animazione creata da Aleksandr Alekseev.
Grottesco, esasperante e noioso il risultato di questa operazione. Ancora da vedere per lo straordinario cast con Anthony Perkins protagonista e la indiscutibile bravura tecnica di Welles, sebbene le trovate stilistiche, le riprese col grandangolo, i soffitti bassi e claustrofobici della stanza in affitto a contrasto con gli spazi immensi delle aule della Corte Suprema e con quelli di un open space che richiama alla mente una scena di The Apartment di Wilder del 1960 che a sua volta omaggia The Crowd di Vidor del 1928, siano pura ostentazione di un estetismo megalomane che non sempre diverte o affascina come il miracoloso esordio di Citizen Kane.