Montalbano è alle prese con due casi, stavolta ben distinti e separati: uno riguarda il presunto furto di denaro (ben 33 mila euro) e violenza carnale ai danni della signora Loredana Di Marta; l'altro caso al quanto curioso porta il proprietario di una stalla a denunciare l'affisso di un portone presso l'entrata, ma una volta ritornati sul luogo il portone non è più presente, Montalbano assieme a fazio scopre che sotto la paglia si nascondono delle tracce di grosse casse ed è subito chiaro il fatto che in quella stalla qualcuno ha nascosto delle armi.. Montalbano indaga.. ma il finale riserva una brutta scoperta