L'isola dei ricordi

L’isola tedesca di Amrum (titolo originale) si trova nel mare del Nord, sulla costa occidentale e meridionale della penisola dello Jylland, in gran parte danese. La separa dalla terraferma una fascia limacciosa che si copre d’acqua con l’alta marea. Mentre dall’altro lato, quello che guarda al tramonto, è orlata da splendide dune di sabbia bianca. Si può immaginare che diventi meta turistica dopo questo film. Ma la rappresentazione del paesaggio, della sua bellezza nella flora e nella fauna (api, insetti, conigli, oche, gufi, conigli, foche), lungi dall’essere oziosa, è elemento strutturale di questo film di Fatih Akin, regista di origini turche, che realizza una sceneggiatura autobiografica dell’anziano Hork Bohm, già collaboratore di Fassbinder: il suo maestro gliela affida non essendo più in grado di concretizzarla. [+]

L’isola tedesca di Amrum (titolo originale) si trova nel mare del Nord, sulla costa occidentale e meridionale della penisola dello Jylland, in gran parte danese. La separa dalla terraferma una fascia limacciosa che si copre d’acqua con l’alta marea. Mentre dall’altro lato, quello che guarda al tramonto, è orlata da splendide dune di sabbia bianca. Si può immaginare che diventi meta turistica dopo questo film. Ma la rappresentazione del paesaggio, della sua bellezza nella flora e nella fauna (api, insetti, conigli, oche, gufi, conigli, foche), lungi dall’essere oziosa, è elemento strutturale di questo film di Fatih Akin, regista di origini turche, che realizza una sceneggiatura autobiografica dell’anziano Hork Bohm, già collaboratore di Fassbinder: il suo maestro gliela affida non essendo più in grado di concretizzarla. Compare nell’ultima scena del film e morirà due mesi dopo l’uscita.
Nel film il bambino Nanning Bohm si trova a vivere con la mamma, la zia, un fratello più piccolo, in quest’isola, dove la famiglia materna possedeva una casa, dopo i terribili bombardamenti di Amburgo (più di 40.000 morti) di fine luglio 1943, che distrussero l’abitazione di famiglia, mentre il padre è al fronte come ufficiale. Nanning, in quest’isola di balenieri, pescatori, coltivatori di patate ed emigranti, che guarda a New York, è un “continentale”. Ma è un bravo ragazzino, che si adatta e si ingegna, e che in una sola settimana, dal 30 aprile 1945, suicidio di Hitler, fino al 7 maggio, resa della Germania, vede cadere il velo di Maia che gli nascondeva la realtà. L’adorata mamma, che partorisce una nuova creatura proprio il giorno della morte del suo idolo politico, si rivela una nazista impietosa, anche nell’educazione dei figli, oltre che opportunista. Ed è appunto questo nazismo sbandierato che crea un solco tra questa famiglia di Amburgo e la popolazione dell’isola, stanca della guerra, stremata dai sacrifici, con il sogno segreto di andare in America.
Nanning, interpretato da un riflessivo Jasper Billerbeck, dapprima si ingegna in tutti i modi, praticando il baratto, per soddisfare il desiderio della madre, caduta in depressione, di pane bianco, miele e burro. Rasenta quasi il sacrificio della propria vita per questo scopo, ma senza la gratificazione sperata. Al tempo stesso capisce che la sua famiglia è responsabile della morte della fidanzata di uno zio, ebrea (tanto da sognare lo stesso pronunciare una sentenza terribile: tu non sei colpevole (di ciò che hanno fatto i tuoi genitori), ma sei coinvolto. Ugualmente scopre tensioni di carattere etnico tra gli abitanti di Amrum e i profughi, volontari o coatti. I polacchi in particolare, più poveri di tutti, hanno a volte reazioni aggressive.
Insomma un racconto di formazione, ma condotto con delicatezza, per cenni, con leggere pennellate, anche quando esprime i sentimenti ambivalenti che il bambino poteva nutrire verso la madre.  Tutto ciò, inclusi i segni di guerra, non sovrasta la suggestione che emana dall’ambiente insulare, battuto dal vento, con i suoi cieli spettacolari, le sue luci, le sue ombre notturne. Un paradiso terrestre, se non ci fossero gli esseri umani…
Una nota a parte meritano i riferimenti alle balene, a partire da Moby Dick, il libro che Nanning regala all’amico di Amrum, là dove il capitano Achab, con le sue ossessioni, è paragonato a Hitler [-]

È un racconto di formazione che nasce, cresce e corre nel lontano 1945, a pochi giorni dalla disfatta nazista. Ad Amrum, un’isola a pochi chilometri dal confine con la Danimarca, vive Nanning, adolescente costretto a osservare con occhi ancora incerti il crollo storico e politico che investe la sua famiglia nazista. Ogni giorno Nanning respira tensione: da una parte la madre, fervente seguace delle idee hitleriane; dall’altra la zia Ena, felice invece per la fine di un conflitto insensato. Con il padre impegnato tra le file dell’esercito tedesco e uno zio incapace di accettare la resa del Führer, Nanning imparerà presto a badare a se stesso. La sua crescita passerà attraverso la ricerca ostinata di alimenti per i fratelli e per la madre, prossima a partorire di nuovo, mentre un gruppo di profughi polacco-tedeschi lo osteggia e lo disprezza, bollandolo come nazista. [+]

È un racconto di formazione che nasce, cresce e corre nel lontano 1945, a pochi giorni dalla disfatta nazista. Ad Amrum, un’isola a pochi chilometri dal confine con la Danimarca, vive Nanning, adolescente costretto a osservare con occhi ancora incerti il crollo storico e politico che investe la sua famiglia nazista. Ogni giorno Nanning respira tensione: da una parte la madre, fervente seguace delle idee hitleriane; dall’altra la zia Ena, felice invece per la fine di un conflitto insensato. Con il padre impegnato tra le file dell’esercito tedesco e uno zio incapace di accettare la resa del Führer, Nanning imparerà presto a badare a se stesso. La sua crescita passerà attraverso la ricerca ostinata di alimenti per i fratelli e per la madre, prossima a partorire di nuovo, mentre un gruppo di profughi polacco-tedeschi lo osteggia e lo disprezza, bollandolo come nazista.
Basato sull’infanzia di Hark Bohm, scritto dallo stesso Bohm e messo in scena da Fatih Akin, regista tedesco di origine turca, L’isola dei ricordi è un film leggero ma mai superficiale, pur essendo immerso in un contesto storico drammatico. Akin racconta la complessità del mondo adulto con uno sguardo che richiama Haneke e con accenti quasi neorealisti. Al centro resta l’incomprensione che spesso separa gli adolescenti dagli adulti, anche quando le loro azioni sono generose e coraggiose: la scena del pane e del burro, in questo senso, è esemplare. Più che i turbamenti sentimentali, nel film prevale il legame materno tra una donna dura e sprezzante, destinata a conoscere sofferenza e privazione, e un figlio ancora troppo acerbo per essere uomo. Nanning appare così contratto e fragile, ma diventa via via più consapevole di appartenere a una famiglia che la Storia finirà per condannare.
Sullo sfondo aleggia un paesaggio quasi mitico: uccelli che librano maestosi nel cielo, distese sabbiose e ampie radure erbose diventano simboli di libertà e innocenza. Sono proprio questi valori che Nanning sarà chiamato a rappresentare, attraverso il sacrificio imposto dalla maturità. Come in uno Stand by me di memoria kinghiana, il film lascia passare il refolo leggero di un vento di pace.
[-]