I misteri dell'abbazia

  Chi ha avuto la fortuna di seguire gli episodi della serie TV inglese "Cadfael" è rimasto piacevolmente sorpreso delle imprese investigative del frate benedettino Cadfael, il monaco erborista. La televisione italiana, dalla serie di 27 episodi inglesi, ha mandato in onda soltanto 13 episodi, divisi in 4 stagioni, 4 nella prima e 3 nelle prossime. La figura di fratello Cadfael è magistralmente interpretata dall'attore inglese Derek Jacobi. Le sceneggiature si basano sui romanzi di Ellis Peters, pseudonimo di Edith Mary Pargeter (Horsehay, 28 settembre 1913 – 14 ottobre 1995), una scrittrice britannica di origine gallese. I suoi 20 romanzi pubblicati tra il 1977 e il 1994, seguono la vita e le indagini del monaco Cadfael, dall'anno 1137 all'anno 1145 e sono tutti veri gialli, che succedono nei villaggi attorno all'abbazia di Shrewsbury. [+]

  Chi ha avuto la fortuna di seguire gli episodi della serie TV inglese "Cadfael" è rimasto piacevolmente sorpreso delle imprese investigative del frate benedettino Cadfael, il monaco erborista. La televisione italiana, dalla serie di 27 episodi inglesi, ha mandato in onda soltanto 13 episodi, divisi in 4 stagioni, 4 nella prima e 3 nelle prossime. La figura di fratello Cadfael è magistralmente interpretata dall'attore inglese Derek Jacobi. Le sceneggiature si basano sui romanzi di Ellis Peters, pseudonimo di Edith Mary Pargeter (Horsehay, 28 settembre 1913 – 14 ottobre 1995), una scrittrice britannica di origine gallese. I suoi 20 romanzi pubblicati tra il 1977 e il 1994, seguono la vita e le indagini del monaco Cadfael, dall'anno 1137 all'anno 1145 e sono tutti veri gialli, che succedono nei villaggi attorno all'abbazia di Shrewsbury. Il successo degli romanzi hanno portato all'autrice il titolo di "Regina del giallo medioevale". Nel 1988, la scrittrice ha pubblicato una raccolta di tre racconti brevi, dove narra le vicende che hanno portato Cadfael a diventare monaco nell'abbazia di Shrewsbury, che tra l'altro e in vicinanza del confine con il Galles. Sappiamo cosi che Cadfael, è stato un  crociato e ha conosciuto, prima di ritirarsi nella tranquilla vita del monastero, sia la guerra che l'amore. Da notare che il periodo delle indagini del nostro monaco, succedono nel ben mezzo della guerra civile 1135 – 1148 tra regina Maud e re Stefano, descritto anche nel “I pilasstri della terra” di Ken Follett.
La prima stagione italiana, comincia con "Un cadavere di troppo" che è il secondo nel ciclo dei romanzi. Il re Stefano stava tenendo sotto assedio il castello di Shrewsbury, in mano agli seguaci della regina Maud. Grazie a un traditore, il castello è preso e i 94 difensori sono tutti condannati all'impiccagione. La sepoltura è stata ordinata di essere eseguito dai monaci benedettini, ma al conteggio, Cadfael trova una salma in più... e da qui iniziano le indagini del nostro monaco erborista, ma nei romanzi è la seconda indagine. In questo episodio appare anche Hugh Beringar (Sean Pertwee) che è nominato sheriffo della contea dal re Stefano in persona. Il secondo episodio "Il rifugiato dell'abbazia" tratta le vicende della settima indagine, terzo episodio "Il pellegrino di St. Giles" invece tratta la terza indagine, pubblicato in Italia sotto il titolo di "Due delitti per un monaco". Il quarto episodio “La pozione” nel ciclo di romanzi ha il titolo di “Il cappuccio monaco” e rappresenta la quarta indagine di Cadfael.
La seconda stagione inizia con “La vergine nel ghiaccio” e tratta la sesta indagine. Il secondo episodio “Il novizio del diavolo” è l’ottava indagine, mentre il terzo episodio “La reliquie di St. Winifred” rappresenta  la prima indagine, pubblicata con il titolo “La bara d’argento”. In questa stagione, nella parte del sheriffo Hugh Beringar troviamo l’attore Eoin McCarthy. La terza stagione inizia con l’episodio “Il roseto ardente” è la tredicesima indagine nei romanzi, il secondo episodio “La fiera di San Pietro” è la quinta indagine, mentre “Il corvo dell’abbazia” è la dodicesima indagine. Nella terza e quarta stagione Hugh Beringar è interpretato dall’attore Anthony Green. La quarta stagione inizia con “Il ladro santo” che è la diciannovesima indagine, pubblicata sotto titolo di “Un sacrilegio per fratello Cadfael”, secondo episodio “Il campo del vasaio” è la sedicesima indagine, pubblicata sotto titolo di “La missione di fratello Cadfael”. L’ultimo episodio s’intitola “Il pellegrino dell’odio” è la decima indagine.
[-]

Classificare questo serie televisiva come drammatico, significa non sapere il fatto che la scrittrice (vero nome Edith Mary Pargeter 1913 – 1995) è stata sopranominata ,,La signora del giallo medioevale’’ per i 20 romanzi che trattano le indagini del fratello Cadfael.  Si tratta di una serie televisiva in 27 episodi (in Italia 13) prodotti e trasmessi dal 1994 fino 1998, inspirati da questi libri.  Da notare che gli avvenimenti dei romanzi sono contemporanei con quelli dei I pilastri della Terra di Ken Follett, nell’Inghilterra devastata dalla guerra civile tra re Stefano e l’imperatrice Maud (Matilde nei libri di storia) tra 1135 - 1147. [+]

Classificare questo serie televisiva come drammatico, significa non sapere il fatto che la scrittrice (vero nome Edith Mary Pargeter 1913 – 1995) è stata sopranominata ,,La signora del giallo medioevale’’ per i 20 romanzi che trattano le indagini del fratello Cadfael.  Si tratta di una serie televisiva in 27 episodi (in Italia 13) prodotti e trasmessi dal 1994 fino 1998, inspirati da questi libri.  Da notare che gli avvenimenti dei romanzi sono contemporanei con quelli dei I pilastri della Terra di Ken Follett, nell’Inghilterra devastata dalla guerra civile tra re Stefano e l’imperatrice Maud (Matilde nei libri di storia) tra 1135 - 1147.  La prima indagine del fratello Cadfael s’intitola La bara di argento, scritta nel 1977 e tradotta nel 1991, quindi il secondo romanzo Un cadavere di troppo, scritta nel 1979 non è apripista della Peters, come affermano gli illustri recensori, anche se tradotto nel 1990.  Credo che non sia caso fare paragoni con il romanzo Il nome della rosa di Umberto Eco, il buon monaco Cadfael cerca di risolvere veri gialli, crimini delle persone all’infuori dalle mura dell’abbazia di Shrewsbury, mentre Umberto Eco regala alla letteratura universale un vero thriller, con fatti che succedono due secoli dopo, tra i muri d’un convento dell’Italia settentrionale. [-]