Ritratto di un certo Oriente

Fuga dal Libano: a Rotterdam53 Portrait of A Certain Orient di Marcelo Gomes

Libano, fine degli anni '40: altre diaspore, altre storie di vita cercata altrove. Lo spunto viene dal romanzo del brasiliano Milton Hatoum Relato de um Certo Oriente, racconto stratificato di generazioni di brasiliani originari del Libano, in cui lo scrittore alla fine degli anni '80 rievocava le proprie origini. Marcelo Gomes (Cinema, Aspirins and Vultures, 2005) ne fa una trasposizione parziale in Portrait of a Certain Orient, presentato a Rotterdam53 nella Big Screen Competition. Parziale perché il regista brasiliano si concentra sulla narrazione della fuga verso il Brasile di Emilie e di suo fratello Emir, che sono il ceppo originario della storia raccontata da Hatoum nel suo libro. [...]

di Massimo Causo, articolo completo (3268 caratteri spazi inclusi) su Duels.it 28 gennaio 2024