Mi spiace deluderti, ma Kubrick non ha fatto, come tu titoli, un "rifacimento" di questo film (ma ce lo vedi? Kubrick che rifà Mario Bianchi?? ma dai!), nè ha "ripreso la stessa storia" di questo gioiellino del trash più oscuro: NO, egli ha semplicemente adattato (con esiti decisamente più fastosi e lusinghieri) il celebre romanzo di Arthur Schnitzler "Doppio sogno"! Un consiglio spassionato: forse, oltre a vedere film rari (che è certamente un merito), dovresti anche andare un po' più spesso in biblioteca... ;-)