La voce nella tempesta

Come rimanere fedeli al romanzo di Emily Brontë, alle suggestivi descrizioni, alla psicologia e i caratteri dei protagonisti?
Solo William Wyler (maestro del cinema, regista di “Vacanze Romane” e “Ben Hur”) ha potuto prendere le redini di questo purosangue selvaggio e indomabile, come l’amore tra Catherine e Heathcliff, fratellastri, entrambi cristallizzati per colpa dell’orgoglio e dell’istinto, ma destinati ad amarsi per sempre, e a rovinarsi.
Un amore travolgente, drammatico, triste se vogliamo, ma allo stesso tempo puro, semplice, complicato e reso impossibile da decisioni, persone e avvenimenti: lo sfondo è un’Inghilterra agreste di inizi '800, in cui Wuthering Heights padroneggia contro le intemperie e contro lo scorrere del tempo. [+]

Come rimanere fedeli al romanzo di Emily Brontë, alle suggestivi descrizioni, alla psicologia e i caratteri dei protagonisti?
Solo William Wyler (maestro del cinema, regista di “Vacanze Romane” e “Ben Hur”) ha potuto prendere le redini di questo purosangue selvaggio e indomabile, come l’amore tra Catherine e Heathcliff, fratellastri, entrambi cristallizzati per colpa dell’orgoglio e dell’istinto, ma destinati ad amarsi per sempre, e a rovinarsi.
Un amore travolgente, drammatico, triste se vogliamo, ma allo stesso tempo puro, semplice, complicato e reso impossibile da decisioni, persone e avvenimenti: lo sfondo è un’Inghilterra agreste di inizi '800, in cui Wuthering Heights padroneggia contro le intemperie e contro lo scorrere del tempo.
Personaggi secondari sotto le righe, Merle Oberon non troppo convincente nella parte della frivola e innamorata Catherine, ma che importa? Le magistrali riprese di Wyler, la nostalgica colonna sonora, la robusta e teatralissima interpretazione di Laurence Olivier valgono tutto il film.
Se solo ci fosse stata Vivien Leigh, ad interpretare la bella Catherine accanto al rozzo e fiammeggiante Heathcliff…  la Leigh si consolò con il suo primo Oscar nel 1940 per “Via col vento” mentre Olivier, nominato lo stesso anno per “Cime tempestose”, lo perse per un soffio. 
[-]

In una notte flagellata da una fitta bufera di neve, un forestiero raggiunge la casa di alcuni proprietari terrieri, dove dovrà fittare alcuni locali. Viene accolto da persone visibilmente infelici, molto fredde e schive. Sistemato momentaneamente nella stanza degli ospiti, durante la notte ode alcune voci e dalla finestra scorge la sagoma di una donna immersa nella neve. Il proprietario della tenuta lo sente gridare ed esce di casa in fretta, nel tentativo di raggiungere la donna. Come se la conoscesse. L'uomo è meravigliato di tanta foga e la domestica, la signora Ellen, soddisfa la sua curiosità, raccontandogli tutta la storia di quella casa. Dalle origini randage dell'oggi ricco proprietario, Heathcliff, all'amore tormentato con Cathy, fino alla legge del contrappasso che ha colpito il precedente proprietario della tenuta, Lockwood. [+]

In una notte flagellata da una fitta bufera di neve, un forestiero raggiunge la casa di alcuni proprietari terrieri, dove dovrà fittare alcuni locali. Viene accolto da persone visibilmente infelici, molto fredde e schive. Sistemato momentaneamente nella stanza degli ospiti, durante la notte ode alcune voci e dalla finestra scorge la sagoma di una donna immersa nella neve. Il proprietario della tenuta lo sente gridare ed esce di casa in fretta, nel tentativo di raggiungere la donna. Come se la conoscesse. L'uomo è meravigliato di tanta foga e la domestica, la signora Ellen, soddisfa la sua curiosità, raccontandogli tutta la storia di quella casa. Dalle origini randage dell'oggi ricco proprietario, Heathcliff, all'amore tormentato con Cathy, fino alla legge del contrappasso che ha colpito il precedente proprietario della tenuta, Lockwood. Una  storia di amori infelici, tormentati, di ambizioni, ingiustizie, rivalse.
Trasposizione firmata William Wyler del romanzo di Emily Brontë Cime tempestose, datato1847. Sebbene il film non erediti da esso anche il titolo, resta sicuramente la trasposizione cinematografica meglio riuscita, per come viene raccontata la storia e per l'interpretazione magistrale degli attori protagonisti. Le altre tre successive non si mostrano all'altezza, anche se è da segnalare pure la versione di Luis Bunuel Abismos de pasión del 1953. [-]

un classico della storia della letteratura inglese (a mio avviso, uno dei più bei romanzi di tutti i tempi) che prende vita in un film altrettanto bello ed emozionante (tenendo presente che è stato girato nel 1939 ed in bianco e nero). assolutamente ottimo.

Luoghi, paesaggi e caratteri dei personaggi rispecchiano il testo originale anche se la figura di Heathcliff appare migliore che nel libro. Ottimo film, breve e non completo rispetto al testo originale.

A mio modesto avviso Wyler,l'autore dei testi e lo sceneggiatore non potendo trasfondere completamente il romanzo nel film, semplificano la complessa trama del romanzo medesimo concentrandosi sul filone principale di esso,cioè sul grande amore tra Heathcliff e Cathy, il quale va oltre la morte. Tramite la parziale rielaborazione di questa sintesi conferiscono al film un' intensità, un efficacia, un impatto emotivo e drammatico più immediato e diretto di quelli suscitati dal romanzo. Tanto da strappare le lacrime. Assecondati in questa operazione da un testo pregnante (ricco di frasi suggestive) interpretato in modo superbo, intenso e vibrante, da Laurence Olivier, secondo me il più grande e versatile attore del ventesimo secolo dopo Marlon Brando. [+]

A mio modesto avviso Wyler,l'autore dei testi e lo sceneggiatore non potendo trasfondere completamente il romanzo nel film, semplificano la complessa trama del romanzo medesimo concentrandosi sul filone principale di esso,cioè sul grande amore tra Heathcliff e Cathy, il quale va oltre la morte. Tramite la parziale rielaborazione di questa sintesi conferiscono al film un' intensità, un efficacia, un impatto emotivo e drammatico più immediato e diretto di quelli suscitati dal romanzo. Tanto da strappare le lacrime. Assecondati in questa operazione da un testo pregnante (ricco di frasi suggestive) interpretato in modo superbo, intenso e vibrante, da Laurence Olivier, secondo me il più grande e versatile attore del ventesimo secolo dopo Marlon Brando. Frasi come "I can't live without my life, I can't die without my soul" che Olivier pronuncia con grande trasporto, straziato dal dolore per la morte del suo grande amore, oppure l'espressione del volto del medesimo persa nel vuoto del suo dolore allorchè,disperato, si guarda le mani callose di stalliere, umiliato da Cathy, per,poi, ferirsele deliberatamente, oppure, ancora, quella, pallida e funerea quanto lividamente rassegnata, allorchè il medesimo sul balcone della casa dei Linton riferisce a Cathy che con il matrimonio di lei, la sua vita è finita, si imprimono tutte, indelebili, nell'animo dello spettatore. E rendono il film un classico indimenticabile. Angelo Balzano. [-]

Bellissimo film ,attori indimenticabili,un mito.

Wuthering Heights Il titolo originale!sono state fatte diverse versioni, ma mai piu bella di quella narrataci da William Wyler con Laurence Olivier, Merle Oberon, David Niven; grandi del teatro Inglese!parliamo del 1939, neanche ´Via col Vento´del 1938 gli e´stato alla pari! per me sintende! assolutamente da non perderlo ,per tutti gli amanti del melodramma! che ricordi ci hanno lasciati questi meravigliosi attori.

L'amore non si spiega. E' il sentimento più irrazionale del mondo. Dove arriva colpisce, risana e distrugge. Un particolare ringraziamento a Emily Bronte per avercelo rivelato. Ha compiuto l'impossibile: si é spinta, in quest'opera, nei labirinti più oscuri dell'anima e del cuore. Cosa significa amare? Semplicemente amare. Senza bisogno di nessun'altra parola. Grazie per la lezione.

Carino, ma non abastanza. Laurence Olivier sembra impacciato nei panni di Heathcliff, e il personaggio non risponde in modo adeguato alle esigenze emotive del meraviglioso romanzo, tradotto in film solo per metà, e neanche in modo dovuto. Un film troppo raffinato ed educato per descrivere la vita "moorish" delle cime tempestose del titolo. L'unico punto in cui si può intravedere qualche similitudine con il romanzo è la scena in cui Catherine si ricopre di erica.

Uno dei migliori film,interpretato da uno dei piu grandi attori il teatro e il cinema abbiano mai conosciuto!!La passione immortale,la disperazione per morte dell'essere amato,la degradazione,la vendetta,trovano nella eccezionale espressività di Olivier e nella sua straordinaria recitazione una autentica voce,nel pieno spirito dell'Heathcliff creato da Emily Bronte.Un'opera che, più che cinematografica,oserei quasi definire letteraria.