Tamara, figlia della steppa

Ho letto la presentazione del film, che mi ha acceso l'interesso di vederlo, ho aquistato il film... e dovete credermi, ho fatto sforzi per seguirlo fino alle ultime scene ! Incredibile e ingenuo, i russi che per caso hanno visto il film sono morti dalle risate. Penso che l'hanno girato senza consultarsi con un militare, che spiega gli errori di questo genere, peggio è che non hanno consultato uno conoscente della guerriglia partigiana russa. Non esisteva unità partigiana senza commissario politico, specialmente se ha contatti con il centro di commando. La disciplina militare del gruppo è inesitente, si commettono errori per quale ti fucilavano all'istante. Non c'è da meravigliarsi che gli scova un tedesco, l'errore è che questo tedesco errante è un carrista della Wermacht, per compiti di scovare partigiani c'erano truppe speciali della Waffen SS, che naturalmente non giravano soli nel bosco. Tutto irreale, incredibile, il commando tedesco è a un passo, il fronte di combattimenti a tre giorni di marcia, ma i nostri partigiani cantano, sicurezza inesistente, l'amore che gira in questo bosco silenzioso... finche arriva il cavallo di Yelena, i zoccoli fanno un rumore come se corresse su una strada acciottolata... Mi son chiesto, chi e perche ha votato per avere questo film 3 Nomination, non ho trovato spiegazione neanche guardando questa limonata hollywoodiana per la seconda volta, in cerca di qualcosa di credibile o reale. Voglio esprimere la meraviglia sul titolo italiano, con quale gira questo film - Tamara, figlia della steppa. Tamara era una balerina famosa, conosciuta, cresciuta in città, quindi la steppa non ha visto mai ! Le scene del film sono girate in una zona colinare boscosa... ma questa non è la steppa. Vorrei spiegare a quel signore che ha ideato il titolo, cosa è la steppa, l'ho visto a età di 14 anni, (oggi ho 62) quando siamo andati con mio padre a rivedere, dove è stato prigioniero di guerra. Passamo la Volga col traghetto, poi c'era una immensa distessa piatta, fino all'orrizonte, ogni tanto un folto di 20-30 alberi e niente altro che erba che arrivava a un metro e mezza di altezza, vilaggi ogni 100 - 150 kilometri. Papa mi ha raccontato che all'inizio c'erano tanti che evadevano dalla prigionia, ma trovati dopo uno-due giorni divorati dai lupi, ma non di questo volevo scriverVi. Una presentazione secondo me deve essere giusta, non partitocratica, indipendente delle simpatie o odi. Credo che i produttori hanno avuto un sacco di gatte da pelare: i communisti che lottano contro tedeschi, non sono piu i nostri nemici, quindi sono nostri amici, allora anche bravi, buoni e umani. L'idea era nata dalla necessità di presentare agli americani un nuovo look del ex-nemico. Quello che hanno prodotto, purteoppo e scarso da tutti punti di vista.