Finalmente maggiorenni

Io ci do tre stelle, perché se volessi dare un voto, a quello doppiato in Italiano, il mio voto sarebbe zero.
Perché è stato fatto uscire questo film in Italia? Mi piacerebbe saperlo, devo essere sincera.
Inbetweeners è una serie che adoro, conoscendo molto bene l'inglese, ho guardato tutta la serie, in lingua originale e fidatevi, fa sbragare dalle risate.
Ho voluto guardarla anche in italiano , quando l'hanno passata su MTV, e sia per via delle traduzioni, che non sempre possono essere fedeli, mi ha strappato a forza qualche risatina.
Certe puntate non avevano proprio senso, infatti secondo il mio parere, non doveva uscire questo film, se non dopo la messa in onda almeno, della terza serie!
Va beh, avendolo guardato in entrambe le lingue posso dire di aver preferito l'inglese. [+]

Io ci do tre stelle, perché se volessi dare un voto, a quello doppiato in Italiano, il mio voto sarebbe zero.
Perché è stato fatto uscire questo film in Italia? Mi piacerebbe saperlo, devo essere sincera.
Inbetweeners è una serie che adoro, conoscendo molto bene l'inglese, ho guardato tutta la serie, in lingua originale e fidatevi, fa sbragare dalle risate.
Ho voluto guardarla anche in italiano , quando l'hanno passata su MTV, e sia per via delle traduzioni, che non sempre possono essere fedeli, mi ha strappato a forza qualche risatina.
Certe puntate non avevano proprio senso, infatti secondo il mio parere, non doveva uscire questo film, se non dopo la messa in onda almeno, della terza serie!
Va beh, avendolo guardato in entrambe le lingue posso dire di aver preferito l'inglese.
Come sempre, i film che vengono fatti, come chiusura di una serie, non soddisfano mai abbastanza gli appassionati, ma è una commedia abbastanza piacevole, demenziale e scorrevole.
Da non paragonare con American Pie, perché si sa, gli Inglesi hanno un altro senso dell'umorismo. [-]

Non lo avrei mai creduto possibile,e invece pare che siano riusciti a tirar fuori qualcosa di decente anche da questo genere.Trasposizione cinematografica dell'omonima serie tv inglese con cui il regista è diventato noto.Pur restando fedele alla vena scotologica-volgare dei patetici teen movies americani(questo risulta persino castigato in confronto)riesce a tratteggiare col giusto disprezzo il solito gruppo di nerd imbecilli in tempesta ormonale destinati a fare i conti con se stessi.Le ragazze non sono le solite ochette giulive,fanno sempre una figura migliore e la morale è relativamente progressista.Si ridacchia più previsto,e il compiacimento generale finisce per lasciare un retrogusto sgradevole,anche se sicuramente non è volontario. [+]

Non lo avrei mai creduto possibile,e invece pare che siano riusciti a tirar fuori qualcosa di decente anche da questo genere.Trasposizione cinematografica dell'omonima serie tv inglese con cui il regista è diventato noto.Pur restando fedele alla vena scotologica-volgare dei patetici teen movies americani(questo risulta persino castigato in confronto)riesce a tratteggiare col giusto disprezzo il solito gruppo di nerd imbecilli in tempesta ormonale destinati a fare i conti con se stessi.Le ragazze non sono le solite ochette giulive,fanno sempre una figura migliore e la morale è relativamente progressista.Si ridacchia più previsto,e il compiacimento generale finisce per lasciare un retrogusto sgradevole,anche se sicuramente non è volontario.Una spalletta più in alto di tutta la spazzatura made in USA(e non),adatto al dopocena con gli amici.Chi come il sottoscritto detesta spassionatamente il genere avrà modo di ricredersi,forse.In una scena,i protagonisti ballano al ritmo dell'orripilante cover di "Tu vo fà l'americano" del 2011. [-]

La serie, devo dirlo, non la conoscevo prima, e, visto il film, non ho intenzione di conoscerla neanche poi.
Commedia volgare, scontata e a tratti anche irritante che non lascia nulla e che, a rigor di logica, non aveva neanche l'intenzione di lasciare 'qualcosa', se non il malcontento dello spettarore che ha pagato per vedere questa pellicola. Devo essere sincero, qualche risata me la sono anche fatta, ma nel complesso il risultato è veramente scarso, con un umorismo davvero di bassa categoria. Una persona che leggerá questa recensione si domanderá "eh ma queste sono le classiche commedie demenziali". Certo, io non tolgo nulla al genere (una notte da leoni, per esempio, mi piace). [+]

La serie, devo dirlo, non la conoscevo prima, e, visto il film, non ho intenzione di conoscerla neanche poi.
Commedia volgare, scontata e a tratti anche irritante che non lascia nulla e che, a rigor di logica, non aveva neanche l'intenzione di lasciare 'qualcosa', se non il malcontento dello spettarore che ha pagato per vedere questa pellicola. Devo essere sincero, qualche risata me la sono anche fatta, ma nel complesso il risultato è veramente scarso, con un umorismo davvero di bassa categoria. Una persona che leggerá questa recensione si domanderá "eh ma queste sono le classiche commedie demenziali". Certo, io non tolgo nulla al genere (una notte da leoni, per esempio, mi piace). Ma qui c'è la mancanza di personaggi che si facciano ricordare, oppure situazioni originali, un'abbozzo di trama non visto e stravisto. Niente. In nome di quelle due battute e mezzo che mi hanno divertito, dal fatto che per arrivare alla fine non ho fatto tutta questa fatica e per un messaggio di fondo in sostanza positivo, evito di stroncarlo completamente, detto questo...ne avremmo fatto tutti anche a meno.
(Il voto dovrebbe essere una stelletta e mezzo)

[-]