La regola del gioco

La règle du jeu (1939) è il credo dei cinephiles, il film dei film, il più odiato alla sua uscita, il più apprezzato in seguito fino a diventare un vero successo commerciale dopo la sua terza ripresa in circuito normale e in versione integrale. All’interno di questo “dramma gioioso”, Renoir agita senza averne l’aria una messe d’idee generali, di idee particolari e esprime soprattutto un grande amore per le donne. La règle du jeu è certamente assieme a Citizen Kane il film che ha suscitato il maggior numero di vocazioni alla regia. Si guarda questo film con un forte sentimento di complicità: intendo dire che in luogo di vedere un prodotto terminato, offerto alla nostra curiosità, si prova l’impressione di assistere a un film in fase di ripresa, si crede di vedere Renoir che organizza ogni cosa mentre il film viene proiettato e vien quasi voglia di dire: “Tornerò domani per vedere se si svolgerà tutto in questo modo”; ed è così che vedendo spesso La règle du jeu si passeranno le migliori serate dell’anno.
Dopo l’insuccesso di La règle du jeu, dapprima amputato di un quarto d’ora su richiesta degli esercenti, poi proibito dalle autorità perché capace di demoralizzare i francesi – eravamo alla vigilia della dichiarazione di guerra – Jean Renoir, probabilmente molto depresso, partì per Hollywood dove girò cinque film in otto anni.
Da I film della mia vita, Milano, Edizioni CDE, 1975