Max Payne

1) Nel film la moglie di Max e la figlia vengono uccise da B.B., nel gioco dai drogati mandati dalla Horne. Nel film Max arriva a casa quando i suoi cari sono già morti, nell' originale durante i loro ultimi istanti di vita, in quanto sente le urla e gli spari. 2) La versione film è molto alleggerita e censurata rispetto l'originale, sia per il linguaggio che per la vista del sangue (praticamente assente nel film). 3)La moglie di Max nel film lavora per la Aesir Corporation, nel gioco per il procuratore distrettuale. 4)Alex viene ucciso da B.B. all' inizio del gioco, nella stazione di Roscoe Street, dopo la tentata rapina. Nel film viene ucciso da Lupino più avanti. 5)Mona Sax è molto diversa nel gioco e fa la sua prima apparizione dopo che Max uccide Lupino. 6) Lupino nel film è un ex militare, nel gioco è un malavitoso affiliato al clan dei Puncinello. 7) La Horne nel film ricopre un ruolo marginale, nel gioco è una delle figure fondamentali. 8)Nel film la sorella di Mona si chiama Natasha e viene uccisa quasi all'inizio da Lupino, nel gioco si chiama Lisa ed è la moglie di Puncinello, mafioso alleato della Horne per lo spaccio e la sperimentazione della droga Valchiria. Nel gioco viene uccisa brutalmente molto più avanti nella storia e Max troverà il suo cadavere disteso sul letto della camera della villa di Puncinello. 9) La Horne nel gioco fa la sua prima apparizione solo alla fine della seconda parte ("Una Fredda Giornata D' Inferno") e ucciderà Puncinello per coprire i suoi legami con la mafia. 10) Nel film B.B. lavora per la Aesir, nel gioco è un poliziotto come Max ed è molto giovane. 10)Mona Sax nel film, durante la sequenza finale, si rifugia dai proiettili dentro un ascensore e non si vedrà più, nel gioco si allea con la Horne per vendicarsi di Puncinello e, nella sequenza finale, risparmia Max e viene ferita alla testa, per poi scomparire dietro le porte di un ascensore e ricomparire solo nel seguito. 11)Il film alla fine sfrutta solo tre ambientazioni dell' originale: la metropolitana, il locale Ragnarock e la Aesir Corporation e tutte queste sequenze nel film sono molto più brevi, soprattutto quella della metropolitana. Viceversa nel film compaiono la stazione di polizia e l' appartamento di Alex, assenti nel gioco. 12) Nel film mancano una miriade di personaggi fondamentali, senza i quali la realizzazione di un seguito basato sull' originale risulta molto difficile.