Ashes of Time Redux

Ashes of time è il capolavoro di WKW. Il REDUX visto a Cannes gli doveva conferire quella forma definitiva che la lacunosa distribuzione dell'epoca non era riuscita a dargli. In molti però si domandano che senso abbia avuto togliere dal film le prime due sequenze restituendo un montaggio assai simile ma più corto... Coloro che dicono che questa versione è più comprensibile della precedente mentono (cercando di nascondere il fatto che, appunto, non l'hanno capito) oppure semplicemente non hanno mai visto la prima versione. Infatti, mancando le due suddette scene, lo spettatore si perdere il primo incontro/scontro tra uno dei personaggi e i ladri di cavalli e, cosa ancora più grave, non si vede il protagonista dare prova della sua abilità di guerriero. Risultato: per tutto il film si dice che lui è il più forte tra i forti... tutti combattono, lui no. Wong, questa ce la devi proprio speiegare... Che dire invece delle musiche se non che una delle più belle colonne sonore del cinema recente è stata saccheggiata "in sottrazione"? Togliere qua è là della musica per lasciare del silenzio sarà pure un'ardita scelta minimale ma se tra musica e immagini esisteva una sincronia perfetta, del minimalismo ne facevamo pure a meno. Nulla da dire sul restauto fotografico, anche se coloro che si aspettano una fotografia lucida e pulita rimarranno delusi.