Hatari!

Uscito in Tecnicolor nel 1962 il film in un certo senso può essere considerato un remake di Mogambo (1953 di John Ford e da me recensito), il soggetto della pellicola è lo stesso. la cattura in Africa di animali selvatici da parte di cacciatori bianchi per rivenderli agli zoo. 
Il protagonista è Mercer (John Wayne) un cacciatore americano che usa come campo base la fattoria in Tanganika del suo ex socio francese defunto in un incidente di caccia ed ora gestita dalla bella figlia Brendy (Michélle Gerardon) è assistito da un gruppo di cacciatori tra cui "l'indiano" un meticcio pellerossa(Bruce Cabot), il suo braccio destro l'americano Pocketts (Red Buttons) un portoghese, un tedesco Kurt (Henry Kruger), al gruppo si aggiunge un francese Maurey (Gerard Blain) duro e scontroso che dovrà aiutarli perché "l'indiano" è stato ferito. [+]

Uscito in Tecnicolor nel 1962 il film in un certo senso può essere considerato un remake di Mogambo (1953 di John Ford e da me recensito), il soggetto della pellicola è lo stesso. la cattura in Africa di animali selvatici da parte di cacciatori bianchi per rivenderli agli zoo. 
Il protagonista è Mercer (John Wayne) un cacciatore americano che usa come campo base la fattoria in Tanganika del suo ex socio francese defunto in un incidente di caccia ed ora gestita dalla bella figlia Brendy (Michélle Gerardon) è assistito da un gruppo di cacciatori tra cui "l'indiano" un meticcio pellerossa(Bruce Cabot), il suo braccio destro l'americano Pocketts (Red Buttons) un portoghese, un tedesco Kurt (Henry Kruger), al gruppo si aggiunge un francese Maurey (Gerard Blain) duro e scontroso che dovrà aiutarli perché "l'indiano" è stato ferito. L'altra protagonista è Anna (Elsa Martinelli) inviata da un zoo per un servizio fotografico, all'inizio accolta male da Mercer che non vuole la presenza di donne, rimane perché voluta da tutti gli altri. Il film (molto lungo) si dipana in 2 filoni: uno relativo ad una sequela ininterrotta di cattura di animali selvatici (giraffe, antilopi, bisonti, ecc.) l'altro filone è quello sentimentale da una parte con i battibecchi tra Anna e Mercer che si risolvono che si risolvono nell'innamoramento reciproco e dall'altra parte con Brendy concupita da Kurt e Maurey e che invece a sorpresa sceglie il timido Pocketts.
Hatari! denota senza dubbio l'abilità tecnica del regista uno dei più bravi direttori del cinema, ma presenta anche diversi difetti, il film ripete alcuni schemi tipici di Hawks la solidarietà cameratesca tra un gruppo definito di uomini, si pensi ad esempio a un Dollaro d'onore con i 4 capeggiati dallo sceriffo, ma qui il parterre è affollato da ben 6 personaggi maschili e malgrado la notevole durata (2h e 37 minuti) la pellicola presenta molte (troppe) scene di cattura di animali, cosicché sono approssimative le psicologie dei personaggi. Hawks quando gli riesce bene una vicenda la ripete ma non sempre l'esperimento è positivo, basti pensare a Un dollaro d'onore che ebbe ben 2 remake Eldorado e Rio Lobo non molto riusciti, qui ripete le schermaglie amorose presenti in Un dollaro d'onore tra John Wayne e Angie Dickinson al cui posto c'é la Martinelli, ma sono troppe, sbrigative e stucchevoli. Modesti i comprimari salvo Bruce Cabot anche se come meticcio pellerossa è poco credibile.
Fondamentalmente non si comprende cosa volesse il regista narrando la vicenda: come film d'avventura diventa quasi un documentario sugli animali strizzando gli occhi ai bambini con i 3 elefantini, con immagini senza dubbio belle, si tramuta poi in finale in una commediola romantica e brillante, in conclusione diventa troppo lungo per contenere tutto, sarebbe stato opportuno tagliare la pellicola di almeno 30 minuti e concentrarsi su un soggetto più preciso e in una sceneggiatura articolata in modo approfondito.
Simpatiche le scene con i 3 elefantini ammaestrati da Anna (la Martinelli si preparò accuratamente prima dell'inizio delle riprese)  con in sottofondo la musichetta di Henry Mancini.. La recitazione di John Wayne è discreta, ma è pessima quella di Michélle Girardon e Gerard Blair, quanto ad Elsa Martinelli bellissima modella ma come attrice era una nullità, oltretutto le riprese del film erano in inglese e il  doppiaggio italiano lo fece la stessa attrice che aveva una voce sgradevole metallica (in quasi tutti i suoi film anche italiani venne doppiata) e soprattutto piatta. Era un esponente del Jet set avvicinata come tipo ad Audrey Hepburn (più sensuale e meno chic),  la sua carriera terminò intorno ai 35 anni scivolando verso la fine in film erotici e posando per PlayBoy.

[-]

Da molti punti di vista quasi un capolavoro. Ha più di cinquant'anni ma ogni volta che lo rivedo, a parte mettermi sempre di buonumore, mi sembra fatto ieri. Una storia corale, ottimamente calibrata, un gruppo assortito di interpreti che lavorano ( e scommetto si divertono) all'unisono. Molti spunti tra l'altro se visto per esempio con figli piccoli o nipotini (a parte le sigarette che lì ...una via l'altra): l'aspetto per dire caccia-zoo, ma anche l'amicizia, la natura, i Parchi, l'Africa della savana (girato nell'ex Tanganika), l'interpretazione quasi 'naturale'-sembrano veramente lì a fare quel lavoro, non attori a farlo sembrare tale-; i due attori principali Wayne e Elsa Martinelli perfetti; il simpaticissimo Red Buttons che dà brio al tutto. [+]

Da molti punti di vista quasi un capolavoro. Ha più di cinquant'anni ma ogni volta che lo rivedo, a parte mettermi sempre di buonumore, mi sembra fatto ieri. Una storia corale, ottimamente calibrata, un gruppo assortito di interpreti che lavorano ( e scommetto si divertono) all'unisono. Molti spunti tra l'altro se visto per esempio con figli piccoli o nipotini (a parte le sigarette che lì ...una via l'altra): l'aspetto per dire caccia-zoo, ma anche l'amicizia, la natura, i Parchi, l'Africa della savana (girato nell'ex Tanganika), l'interpretazione quasi 'naturale'-sembrano veramente lì a fare quel lavoro, non attori a farlo sembrare tale-; i due attori principali Wayne e Elsa Martinelli perfetti; il simpaticissimo Red Buttons che dà brio al tutto...e che nella colonna sonora italiana mi pare di sentir chiamare 'poker' -parola che lui pronuncia una sola volta in tutto il film- invece di 'pocket', che avrebbe certo più senso per via appunto di enormi tasche nei suoi pantaloni dove mette di tutto armonica a bocca compresa. E, naturalmente la passeggiata di Elsa Martinelli -Anna, la fotografa italiana dello "zoo di Basilea", che accompagna i tre elefantini all'abbeveraggio " Venite bambini", sulle note di "Baby Elephant Walk" di Henry Mancini. Un film che fa parte di quella serie di ottima fattura che io chiamerei anche "del buonumore" o "da famiglia riunita", o anche "natalizi" e basta, o semplicemente...per quando fuori piove e fa freddo e ti vuoi riscaldare il cuore... insieme a 'Operazione sottoveste', 'Un dollaro 'd'onore', 'Un uomo tranquillo', 'Le Miniere di Re Salomone', 'Tamburi lontani', 'Mash', 'Totò a colori', 'I soliti ignoti', 'Fitzcarraldo', 'Il Gattopardo','I tre Moschettieri'(quello con Gene Kelly), i primi che mi vengono in mente. Il cinema è grande , quando lo è veramente. [-]

Howard è un grande, e qui lo dimostra un ennesima volta, ma per favore insegnate a lei l'arte del doppiaggio! 

Un bel film rovinato da un pessimo doppiaggio di Elsa Martinelli. Peccato!

Il film è bello. Si vede come catturavano gli animali selvatici, prima dell'invenzione del fucile spara-siringhe. A quando il DVD ???

La Martinelli è stata doppiata davvero male, per il resto un bel film, anche se...si innamorano sempre tutte di John Wayne!

Belle le scene di caccia...però sempre di john Wayne si innamorano!