«Brother's Keeper», come sopravvivere nel collegio della «tradizione»
di Cristina Piccino Il Manifesto
Cosa spinge il piccolo Yusef a preoccuparsi tanto dell' amico? Gli vuole bene, e sa che lì dove sono non è facile cavarsela.
La mattina aveva male alla testa, e da allora giace immobile mentre gli adulti sembrano non curarsene. Forse è stata la doccia gelida inflitta come punizione il giorno prima da uno degli insegnanti perché i ragazzini litigavano? O l' alimentazione di sbobbe immangiabili? O il freddo del riscaldamento che non funziona mai e che gela serrature e vetri in quel paesaggio nevoso? Non siamo in un carcere per minori e nemmeno in un orfanotrofio, quello in cui la storia di Brother' s Keeper - nella sezione Panorama - si svolge senza usci re mai - quasi come un Buzzati solo che qui si aspetta l' ambulanza - è un collegio turco in Anatolia, la regione a maggioranza curda, parola che non si può nemmeno pronunciare come la lingua: vietata, sciolta nel turco che è la sola con cui si insegna ai ragazzini raccolti dai villaggi che - ma questo è fuoricampo - in anni di repressione e violenze sono stati massacrati, costretti alla miseria, mentre le scuole che provavano a conservare la lingua curda le ha chiuse la polizia. [...]
di Cristina Piccino, articolo completo (3653 caratteri spazi inclusi) su Il Manifesto 2 marzo 2021
twitter
diventa fan
