Tenente Colombo riscatto per un uomo morto

Come sempre, più che solo"ben confezionato", "Colombo", in specie se il regista è uno specialista, molto attento ai particolari, come Richard Irving. Peter Falk, poi, mille fois indimenticabile, si presenta come tenente di polizia impacciato, imbranato, sciatto(cfr.inter cetera l'impermeabile), talora torvo, scontroso, ma sempre assistito dalla sua logica imbattibile; quasi la versione"istituzionale",  popolare, id est volgarizzata di Sherlock Holmes o di qualche suo collega, ma, meglio diremmo, proprio dell'originale risalente a sir Artuhr Conan Doyle...Qui, per di pià, Lee Grant è l'antagonista femminile, molto brava nel suo ruolo, come efficaci(come sempre, almeno nelle prime stagioni)sono i "comprimari". [+]

Come sempre, più che solo"ben confezionato", "Colombo", in specie se il regista è uno specialista, molto attento ai particolari, come Richard Irving. Peter Falk, poi, mille fois indimenticabile, si presenta come tenente di polizia impacciato, imbranato, sciatto(cfr.inter cetera l'impermeabile), talora torvo, scontroso, ma sempre assistito dalla sua logica imbattibile; quasi la versione"istituzionale",  popolare, id est volgarizzata di Sherlock Holmes o di qualche suo collega, ma, meglio diremmo, proprio dell'originale risalente a sir Artuhr Conan Doyle...Qui, per di pià, Lee Grant è l'antagonista femminile, molto brava nel suo ruolo, come efficaci(come sempre, almeno nelle prime stagioni)sono i "comprimari". Forte l'attenzione(sempre merito del regista Irving)a luci, effetto luce-buio, intuizione e quasi"premonizioni", resi alla luce di più che solo banali conoscenze di psicoanalisi.       El Gato [-]

Rivedendo l'episodio, mi sono accorto di una cosa curiosa nel doppiaggio di peter falk, nell'ultima scena quando colombo paga il conto, la voce cambia, non è più quella di ferruccio amendola ma di qualcun'altro con uno strano accento, ho rivisto il particolare più volte trasmesso anche da emittenti diverse, ma c'è sempre lo stesso errore, francamente non capisco, tanto più che questo episodio fu dato al cinema e proprio per questo, colombo, fu doppiato da amendola che però non doppiò il finale, strano, davvero strano! Saluti.

E' uno degli episodi pilota con l'unico doppiaggio del grande FERRUCCIO AMENDOLA, episodio che farà capire subito che il prodotto è vincente e FALK insostituibile! Saluti.