In Bada alla tua pelle Spirito Santo! c’è una doppia citazione dell’Inno di Mameli. La prima volta accade quando il garibaldino sta portando Spirito Santo, appena catturato, al cospetto di Diego D’Asburgo. Mentre scende le ripide scale del rifugio fischietta le note di quello che oggi è l’inno nazionale italiano. Successivamente è sempre lo stesso garibaldino che si rivolge a Spirito Santo, dopo averlo pestato ben bene per farlo parlare e accennando ironicamente proprio al pestaggio gli dice: «T’è piaciuto l’Inno di Mameli?». In realtà la frase è forzata perché quel canto all’epoca della spedizione dei Mille, cui avrebbe partecipato il garibaldino secondo la narrazione filmica, si chiamava ancora “Canto degli italiani” o, più semplicemente, “Fratelli d’Italia”.
[+] lascia un commento a gianni lucini »
[ - ] lascia un commento a gianni lucini »
|