bootlegger

Mani, studentessa di giurisprudenza a Montréal, torna nella comunità del Quebec settentrionale dove è cresciuta, ospite dei nonni. Qui il suo passato doloroso riemerge. Decisa a reintegrarsi nella sua terra, viene coinvolta nell'acceso dibattito attorno ad un referendum per la legalizzazione della vendita di alcolici. Il contrasto tra le due fazioni della comunità si trasforma in quello tra Mani e Laura, contrabbandiera bianca che intasca i profitti della vendita illegale di alcolici sotto gli occhi di tutti, nella totale impunità.