|
"Staky & Hutch", versione filmica, firmato(regia)da Todd Philips, aanche sceneggiato dal regista con Scot Anderson e John O'Biren(2004), dove autore del soggetto(ovviamente dell'omonima serie è il citato OìBiien insieme con William Blinn e Steven Long), praticamente da un lato vuol"sintetizzare"i telefilm di trent'anni prima imprimendo loro un ritmo molto più scnzonato(anche se in realtà i telefilm"scanzonati"lo erano già di per sé), spingendo al massimo l'acceleratore dell'ironia e della"demenzialità", aggiungendo un ulteriore elmento distintivo: qui Starky(Ben Stiller)è serio, coscienzioso e rigoroso, menttre Hutch(Owen Wilson)è il"casinista", l'insofferente alle regole codificate... al contraio di quanto avveninva nella serie, dove il ruoli( Straky era Paul Michael Glaser , Hutch David Soul)erano inveritti. Decisamente la verità(?)rovesciata, ma rimangono fughe e inseguimenti, schezi a tutto spiano, anzi, appunto, con l'accennata accelerazione, cosciente com'è l'autore Philips che viviamo nell'epoca"dromologica", dove le accelerazione sono così improvvise, che non si contano neppure più. Belle ragazze, yacht di lusso, feste a tutto spiano in questo"novum", che riprende la serie d'antan in qualche modo "stravolgendola"restandole però, nel contempo, fedele(alla fine i due interpreti consegnao la loro famosa Ford Gran Torino ai due nuovi intepreti, che però lo spettatore conosce ormai ampiamente, proprio dall'ìinizio del film, a voler essere precisi, dunque anche qui un"rovesciamento"di prospettiva.... Snoop Dog, nella parte di "Huggy Bear" (un informatore della polizia)è un caratterista godibilissimo, capace di far sorridere e ridere sempre in maniera più che opportuna, ossia al momento giusto. Da vedere e confrontare, ove sia possibile(ma oggi lo è, visti gli strumenti tecnologici a disposizione)con l'originale, tenendo appunto conto delle diversità, dei "giochi"qui inseriti e del tutto che ne risulta. la tipizzazione è un elmento che andrà, anch'esso, segnalato a parte, in quanto si lavora sul personaggio, in rapporto con il ruolo e con l'attore che lo impersona, in una prospettiva che bisogna considerare con attenzione. La continuità tematica e di scrittura è assicurata, come s' è detto, da O'Brien, per cui gli autori del serial TV non si erano né sono né saranno risentiti di questo rilettura, dove la continuità si fonde con una benevole"irrisione". El Gato
[+] lascia un commento a elgatoloco »
[ - ] lascia un commento a elgatoloco »
|
twitter
diventa fan
