Recita il ruolo di Marie-Laure, cortigiana di grande successo che non riesce ad aspettare il giorno delle nozze di Edmée e Chéri, per liberarsi della figlia e poter tornare così a lavorare senza preoccupazioni. La danese Iben Hjejle si è fatta apprezzare sia sul mercato americano che inglese sin dalla sua prima apparizione internazionale nel film di Soren Kragh-Jacobsen Mifune - Dogma 3 nel 1999. Ha lavorato con Stephen Frears in Alta Fedeltà (2000) al fianco di John Cusak e Jack Black. Tra gli altri film ricordiamo Skaggerak (2003) che ottenne diversi premi, Dreaming Of Julia (2003) con Harvey Keitel e Gael Garcia Bernal e I Vestiti Nuovi Dell'Imperatore (2001) con Ian Holm. Di recente ha recitato nel film di Edward Zwick Defiance - I Giorni Del Coraggio (2009) con Daniel Craig, Liev Schreiber e Jamie Bell.