CONCORSO DOCUMENTARI
ACASĂ, MY HOME
Casa mia
Radu Ciorniciuc
RO – D – FIN, 2020, col., 86’
v.o. rumena
sott. it.
anteprima italiana
La famiglia Enache ha vissuto in una baracca nell’area disabitata e selvaggia del delta di Bucarest. Quando la zona viene trasformata in un parco nazionale, la famiglia è costretta a trasferirsi in città e a confrontarsi con un nuovo modello di vita. Uno dei documentari più premiati al mondo.
ART&SOUND
ANTIGONA – KAKO SI UPAMO!
Antigone – Come osiamo!
Jani Sever
SLO, 2020, col. & b-n / b-w, 87’
v.o. inglese – slovena – francese – tedesca
sott. it.
anteprima italiana
Un saggio politico sulla democrazia europea di oggi che esplora l’essenza della legge e della morale in un mondo in cui la democrazia è a pezzi. Dal testo di Slavoj Žižek, un film ibrido che combina brillantemente interventi del filosofo, sequenze di fiction e immagini d’archivio.
CONCORSO DOCUMENTARI
BEYNIMDƏKI MISMARLAR
Chiodi nel mio cervello
Hilal Baydarov
AZ, 2020, col., 80’
v.o. azera
sott. it.
anteprima italiana
Un giovane vaga tra le rovine di quella che potrebbe essere la sua casa d’infanzia. I ricordi si susseguono, quelli dei suoi giorni di scuola, di persone care ormai lontane, di cose meravigliose, d’indifferenza e di sconfitta. Il nuovo capolavoro del cineasta azero sul tema del rapporto con la madre, del ritorno al villaggio natio e del tempo ritrovato.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
DASATSKISI
L’inizio (Beginning)
Dea Kulumbegashvili
GE – F, 2020, col., 125’
v.o. georgiana
sott. it.
anteprima italiana
In una città di provincia una comunità di Testimoni di Geova viene attaccata da un gruppo di estremisti e il mondo familiare di Yana, la moglie del leader della comunità, cade lentamente a pezzi. Dalla regista georgiana rivelazione dell’anno, il film vincitore a San Sebastian e candidato all’Oscar.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
EXIL
Esilio
Visar Morina
D – B – RKS, 2020, col., 121’
v.o. tedesca – albanese
sott. it.
anteprima italiana
Xhafer, un ingegnere farmaceutico originario del Kosovo che vive in Germania, si sente vittima di discriminazione e bullismo sul posto di lavoro. Quando Xhafer trova un ratto morto appeso al cancello di casa è convinto che i colleghi razzisti ne siano responsabili. Sorprendente thriller sociale premiato a Sarajevo.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
FRANCUZ
Il francese
Andrej Smirnov
RUS, 2019-2020, b-n, 128'
v.o. francese - russa
sott. it.
anteprima italiana
Nel 1957 lo studente Pierre Durand si reca a Mosca per un tirocinio e conosce la ballerina Kira Galkina e il fotografo Valera Uspenskij. Insieme esplorano la vita culturale di Mosca, ma il tirocinio e l’esperienza di vita sovietica non sono le uniche ragioni del suo viaggio. Un film che riprende lo stile e la freschezza delle nouvelles vagues degli anni Sessanta.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
GALAKTIKA E ANDROMEDËS
La galassia di Andromeda
More Raça
RKS – E – I – NMK, 2020, col., 82’
v.o. albanese
sott. it.
anteprima italiana
Kosovo 2019. La corruzione e la disoccupazione non permettono a Shpëtim di trovare un lavoro. Le cose si complicano quando l’orfanotrofio rimanda sua figlia a vivere con lui che non ha una casa. Opera prima di una giovane regista kosovara di sicuro talento.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
JAK NAJDALEJ STĄD
Non piango mai
Piotr Domalewski
PL - IRL, 2020, col., 100'
v.o. polacca - inglese
sott. it.
anteprima italiana
Ola è un'adolescente schietta e coraggiosa: vuole diventare una tassista per aiutare la famiglia. Quando suo padre muore in un tragico incidente sul lavoro, Ola va in Irlanda da sola per riportare il corpo del padre in Polonia. Racconto emblematico sul rapporto tra est e ovest con una sobrietà che ricorda i fratelli Dardenne.
FUORI DAGLI SCHE(R)MI
MALMKROG
Cristi Puiu
RO - SRB - S - CH - BIH - NMK, 2020, col., 200'
v.o. francese - tedesca - russa - ungherese
sott. it.
anteprima italiana
Nikolai, un aristocratico proprietario terriero, mette la sua tenuta di campagna a disposizione di alcuni amici. Discorrono sulla morte e sull’Anticristo, progresso e morale. Tratto dal testo del filosofo russo Vladimir Solov'ëv, il film è un viaggio attraverso il tempo e la storia raccontato da una delle voci romene più vibranti, Cristi Puiu.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
MOJ JUTARNJI SMEH
Le mie risate mattutine
Marko Đorđević
SRB, 2020, col., 94'
v.o. serba
sott. it.
anteprima italiana
Dejan ha quasi 30 anni ed è ancora vergine. Si sforza di domare il caos emotivo dentro di sé per vedere se la sua amicizia con Kaća può trasformarsi in altro. Dopo l’umiliazione subita durante una seduta con un sensitivo, Dejan capisce che non ha nulla da perdere: c’è ancora speranza per lui. Uno dei migliori esordi del cinema balcanico dell’anno, un Kammerspiel tra humour e realismo psicologico.
FUORI DAGLI SCHE(R)MI
NOMERY
Numeri
Oleh Sencov
in collaborazione con Akhtem Seitablaiev
UA - PL - F - CZ, 2020, col., 106'
v.o. ucraina
sott. it.
anteprima italiana
I "numeri" vivono dentro un globo, un non luogo: dieci figure praticano rituali quotidiani camminando in cerchio. Una società distopica, assurda e severa, che viene sconvolta all'improvviso quando il suo leader viene rovesciato. Lo sceneggiatore e co-regista è Oleh Sencov, il prigioniero politico russo più famoso, imprigionato dal 2014 al 2019.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
OTAC
Padre
Srdan Golubović
SRB – F – D – HR – SLO – BIH, 2020, col., 120’
v.o. serba
sott. it.
anteprima italiana
A Nikola vengono portati via i propri figli dopo che i servizi sociali hanno deciso che era troppo povero per offrire loro un ambiente dignitoso dove vivere. Si avvia così a piedi dal suo villaggio per sporgere denuncia a Belgrado. Una storia commovente sulla disuguaglianza e sulla corruzione raccontata da uno dei registi serbi più interessanti della sua generazione.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
PARI
Siamak Etemadi
GR - F - NL - BG, 2020, col., 101'
v.o. farsi - inglese - greca
sott. it.
anteprima italiana
Babak, uno studente iraniano in Grecia, non si presenta in aeroporto per accogliere i genitori in visita ad Atene. Pari e l'anziano marito, entrambi devoti musulmani, all'estero per la prima volta, sono poco preparati a cercare il figlio in un ambiente estraneo e ostile. Opera prima ambientata in una Atene trasfigurata dagli occhi di un regista iraniano.
ART&SOUND
PARIS CALLIGRAMMES
Ulrike Ottinger
D - F, 2019, col. & b-n, 130'
v.o. tedesca - francese - inglese
sott. it.
anteprima italiana
Paris Calligrammes combina le memorie personali della regista e artista tedesca Ulrike Ottinger nella Parigi degli anni Sessanta con un ritratto della città e una cartografia sociale dell’epoca, attraverso filmati d’archivio e sequenze dei suoi primi lavori. Un viaggio affascinante nell’età dell’oro della cultura del ‘900.
ART&SOUND
POVRATAK KUĆI – MARINA ABRAMOVIĆ I NJENA DECA
Ritorno a casa – Marina Abramović e i suoi figli
Boris Miljković
SRB, 2020, col., 84’
v.o. inglese – serba
sott. it.
anteprima italiana
Una grande mostra retrospettiva riporta Marina Abramović nella sua Belgrado. Ed è un ritratto inedito di grande forza emotiva non solo del suo percorso artistico, ma anche dei complessi e controversi rapporti con la città, la famiglia e la storia drammatica del suo Paese.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
STRAH
Paura
Ivaylo Hristov
BG, 2020, b-n, 100'
v.o. bulgara - inglese
sott. it.
anteprima italiana
Svetla è una vedova che ha recentemente perso il lavoro come insegnante. Mentre è a caccia nella foresta, Svetla incontra un migrante africano e decide di accoglierlo in casa. Questo porta la sua vita ad una svolta drammatica. Un racconto sull’immigrazione, tra xenofobia e solidarietà umana. Vincitore al festival Black Nights di Tallinn nel 2020.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
SUTEMOSE
Al crepuscolo
Šarūnas Bartas
LT – F – CZ – SRB – P – LV, 2020, col., 128’
v.o. lituana
sott. it.
anteprima italiana
Lituania, 1948. Il diciannovenne Untė fa parte del movimento partigiano che resiste all’occupazione sovietica. Nell’età in cui si scopre la vita, Untė conoscerà la violenza e il tradimento. Un grande cineasta come Bartas si confronta con il periodo più controverso e drammatico della storia del suo Paese.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
SWEAT
Sudore
Magnus von Horn
PL – S, 2020, col., 106’
v.o. polacca
sott. it.
anteprima italiana
Sweat racconta tre giorni nella vita di Sylwia Zając, un influencer di fitness di Varsavia, diventata una celebrità anche grazie ad un uso ossessivo dei social media. Quando un post su Instagram nel quale confessa di sentirsi sola diventa virale, uno stalker si presenta fuori dal suo appartamento. Vivido ritratto di una influencer tra esibizionismo e fragilità.
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
TAKO DA NE OSTANE ŽIVA
Così lei non vive più
Faruk Lončarević
BIH, 2020, col., 92'
v.o. bosniaca
sott. it.
anteprima italiana
Un giorno qualunque nella provincia bosniaca dalla quale Aida cerca di emanciparsi. Dopo la rottura con il fidanzato, il violento Kerim, Aida inizia una relazione con un altro uomo, cercando di liberarsi dal passato. Il film si basa su un evento realmente accaduto, il più efferato caso di omicidio della Bosnia post-bellica.
FUORI DAGLI SCHE(R)MI
TIPOGRAFIC MAJUSCUL
A lettere maiuscole
Radu Jude
RO, 2020, col. & b-n, 128'
v.o. rumena
sott. it.
anteprima italiana
Ceaușescu è a capo della Romania comunista e scrive la storia ufficiale con l'aiuto della televisione nazionale. Mugur Călinescu, 16 anni, scrive un'altra storia sui muri con il gesso. Un montaggio dialettico e intelligente dei filmati d’archivio della tv romena e una ricostruzione teatrale degli eventi di uno dei registi rumeni più attenti alla storia del proprio Paese.
EVENTO DI APERTURA
UNDERGROUND
Emir Kusturica
YU - F - D - H - BG - CZ, 1995, col., 169'
v.o. serbo-croata - tedesca
sott. it.
Una grande storia di amicizia per raccontare la storia della Jugoslavia, dall'inizio della Seconda guerra mondiale fino allo scoppio delle guerre balcaniche. Il capolavoro di Kusturica, Palma d'oro a Cannes nel 1995, film simbolo della dissoluzione di un Paese che non c’è più.
