The Day of the Jackal non è un semplice racconto di spionaggio, ma un thriller che si muove agilmente tra confini nazionali e culture, spaziando da Londra a Parigi, dai villaggi remoti ai centri di potere. Questo adattamento contemporaneo esplora le profondità di un continente in cui ogni luogo nasconde un segreto e ogni strada può diventare la scena di una caccia serrata tra il misterioso Sciacallo, the Jackal, e la sua implacabile antagonista, l’ufficiale dell’MI6 Bianca, immergendosi in una geografia europea multiforme.

Un’icona di spionaggio attraverso i decenni
The Day of the Jackal è l’ultimo capitolo di una lunga storia cinematografica che inizia con il romanzo di Frederick Forsyth del 1971. Questo thriller di spionaggio, allora ambientato nella Guerra Fredda e focalizzato su un assassino solitario incaricato di uccidere il presidente francese Charles de Gaulle, scosse il mondo letterario grazie a un realismo tagliente e alle descrizioni minuziose del mondo dell’intelligence. Adattato per la prima volta nel 1973, il film di Fred Zinnemann portò sugli schermi l’intensità del romanzo, con Edward Fox in una performance che incarnava perfettamente l’invisibile e letale Jackal. Nel 1997 Bruce Willis riportò in scena l’assassino in un remake moderno, seppur distante dall’originale in termini di ambientazione e fedeltà narrativa.
La nuova serie Sky si riallaccia alle radici della storia originale, riportando il concetto di assassino camaleontico e infallibile in un’era tecnologica, e trasformando la sua controparte – l’investigatore della Gendarmerie, Claude Lebel – dal punto di vista culturale, nazionale, di genere ed etnico. A vestire i panni dell’ufficiale dell’MI6 Bianca sarà Lashana Lynch, che ricordiamo per altri ruoli spigolosi – dall’agente della Cia, Nomi, al fianco di Daniel Craig in No Time To Die, a Maria Rambeau nel MCU.

Eddie Redmayne: il mimetismo di un attore “Senza Volto”
Per lo Sciacallo troviamo forse l’attore più azzeccato per il ruolo: la performance di Eddie Redmayne, nei panni di un assassino trasformista, fa eco alle numerose interpretazioni camaleontiche della sua carriera. La sua maestria nel cambiamento di identità non è nuova agli spettatori: in The Danish Girl, Redmayne esplorava la trasformazione fisica e psicologica di Lili Elbe, uno dei primi esempi di transizione sessuale documentati nella storia moderna. Qui, l’attore dovette confrontarsi con una metamorfosi fisica che diventava parte della stessa essenza del personaggio. Il suo trasformismo lo riconosciamo anche nella saga spin-off di Harry Potter, Animali Fantastici, dove Redmayne incarna il magizoologo Newt Scamander. Attraverso una serie di gesti, posture e atteggiamenti, l’attore britannico costruisce un’identità in continuo adattamento alle situazioni, che si traduce nell’abilità del personaggio di integrarsi in un mondo magico, caotico e sfaccettato. Lo stesso accade in La teoria del tutto, dove interpreta il fisico Stephen Hawking, dimostrando un’attenzione maniacale ai dettagli fisici e vocali, riuscendo a trasformarsi visibilmente e adattando la propria presenza scenica. In The Day of the Jackal questa capacità dovrà raggiungere nuovi estremi: il suo Sciacallo è un maestro dell’inganno visivo, un personaggio che utilizza travestimenti dettagliati per cambiare identità e confondere chiunque tenti di avvicinarsi. I travestimenti, le protesi e le trasformazioni fisiche definiranno la doppia vita di un personaggio che scivola come un fantasma tra culture e lingue diverse.

Una narrazione senza tempo
Con riprese ambientate in scenari suggestivi, dai paesaggi rurali della Croazia alle vie pulsanti di città come Londra, Parigi e Vienna, il team produttivo ha disegnato una mappa europea che diventa il palcoscenico di una caccia senza confini. A rendere possibile questa ambiziosa visione è la collaborazione di una squadra creativa d’eccezione: prodotta da Carnival Films per Sky e Peacock, The Day of the Jackal vede il ritorno di Brian Kirk alla regia (Luther, Il trono di spade) e lo showrunner Ronan Bennett (Public Enemies, Top Boy), il cui approccio è stato quello di costruire una narrazione in equilibrio tra la fedeltà al materiale originale e l’aggiunta di nuova profondità ai personaggi principali. Tra le scelte creative che il team ha mantenuto dall’opera di Forsyth ci sono alcune scene iconiche e numerosi easter eggs pensati per chi conosce già la storia. Decisivo anche il coinvolgimento di Redmayne come produttore esecutivo, che conferirà un tocco personale al personaggio da lui interpretato nella serie.
Il debutto di The Day of the Jackal è previsto per oggi 8 novembre su Sky Atlantic e NOW, con episodi settimanali. Un appuntamento pensato per gli appassionati di thriller e per chi ama l’intrigo di un racconto che parla di identità e mette alla prova il confine tra verità e menzogna.