| Titolo originale | La Traviata, My Brothers and I |
| Anno | 2021 |
| Genere | Drammatico, |
| Produzione | Francia |
| Durata | 108 minuti |
| Regia di | Yohan Manca |
| Attori | Maël Rouin Berrandou, Judith Chemla, Dali Benssalah, Sofian Khammes, Olga Milshtein Matthias Jacquin, Olivier Loustau. |
| Uscita | giovedì 24 novembre 2022 |
| Tag | Da vedere 2021 |
| Distribuzione | I Wonder Pictures |
| Rating | Consigli per la visione di bambini e ragazzi: |
| MYmonetro | 3,50 su 11 recensioni tra critica, pubblico e dizionari. |
|
|
Ultimo aggiornamento domenica 4 dicembre 2022
Il complicato rapporto tra fratelli nel quartiere popolare di Sète. In Italia al Box Office Una voce fuori dal coro ha incassato 39,8 mila euro .
|
CONSIGLIATO SÌ
|
Nour ha quattordici anni ed è l'ultimo di quattro fratelli, tutti più grandi di lui e dalle personalità focose, irascibili, mutevoli. I quattro sono abituati a fare famiglia tra loro, da quando il padre è morto e la madre è in coma. I fratelli più grandi si arrangiano tra vari lavoretti, e con l'inizio dell'estate anche Nour viene coinvolto per contribuire all'economia familiare e alla cura della madre malata. Ma un giorno incontra Sarah, un'insegnante di canto che lo coinvolge nel suo corso. Per Nour è l'occasione di scoprire una passione innata che gli viene dai genitori, e per aprirsi a un mondo diverso da quello in cui è cresciuto.
L'opera e il canto di Pavarotti rappresentano la chiave di crescita per un adolescente intrappolato in un contesto difficile, ben evocato dal vivido affresco familiare di un regista francese all'esordio.
Yohan Manca adatta per lo schermo del materiale teatrale, tradendo però la dimensione da palcoscenico e privilegiando invece le riprese in esterna, curiose e sempre in movimento come ben si addice all'estate delle "grandes vacances" che sta per iniziare. Il contesto è quello di Sète, cittadina francese della Costa azzurra dal famoso porto e dall'anima vacanziera. Spesso ritratta sul grande schermo, prima da Agnès Varda, poi ultimamente in modo memorabile da Abdellatif Kechiche, che ne ha fatto un indelebile protagonista dei due epici capitoli di Mektoub, my love. Una voce fuori dal coro non può che esistere all'ombra di quelle opere-mondo, un'ammissione che è evidente anche dal coinvolgimento del medesimo direttore della fotografia, il bravissimo italiano Marco Graziaplena. La sua cinepresa coglie una Sète col sole sempre di taglio, oppure tinta di rossastro attraverso le tende dell'aula in cui Sarah addestra gli allievi al bel canto È un mondo duro ma anche scanzonato, proprio come le anime dei tre fratelli maggiori: Abel, il più serio, Mo, il più leggero. E poi c'è Hédi, anima perennemente "contro". Nour li guarda tutti dal muretto, ancora escluso dalle virili e animate partite di calcio sulla spiaggia. Pur nelle sue linee narrative convenzionali, con le tensioni tra i fratelli su come trovare i soldi per andare avanti, una mascolinità rigida da navigare e l'idea di un mondo dalle prospettive limitate che ammette solo la possibilità di andarsene o soccombere, il bel film di Manca trova il tempo di tratteggiare con sentimento ogni personaggio, e di sfruttare come si deve lo straordinario volto del piccolo Maël Rouin-Berrandou. Nour è una miniera d'oro sia come controcampo comico nei momenti più allegri che come punto focale nel canto, risorsa che viene prevedibilmente presa in giro da tutti all'inizio ma che finisce per diventare il collante della famiglia, grazie ai ricordi di un papà italiano che imitando Pavarotti corteggiava la mamma.
UNA VOCE FUORI DAL CORO disponibile in DVD o BluRay |
DVD |
BLU-RAY |
||
 |
€14,99 | – | ||
 |
€14,99 | – | ||
Il quattordicenne Nour, di origine algerina, è l'ultimo di quattro fratelli. Orfani di padre e con una madre malata, i quattro sono abituati ad affrontare con coraggio le sfide della vita, finché un giorno Nour incontra Sarah, insegnante di canto che lo invita a far parte del suo corso. Il regista francese Yohan Manca ha preso spunto da un'opera teatrale di Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre, arricchendola [...] Vai alla recensione »
Nour ha quattordici anni, è l'ultimo di quattro fratelli, e non è nato nel posto migliore del mondo. Vive in un quartiere miserabile alla periferia di una città francese, Sète, che ai turisti pare molto affascinante, distesa com'è sull'orlo sabbioso della Francia calda e mediterranea, ma vista da vicino offre squarci e visioni tutt'altro che rassicuranti.
Il piccolo Nour è un adolescente ma sembra un bambino. Ha una madre (araba) in coma farmacologico e tre fratelli maggiori diversamente in gestibili e palestrati. Il padre (italiano) è morto da anni e nella loro casa popolare, da qualche parte in Francia sul Mediterraneo, il tempo sembra essersi fermato. In realtà però tutto si muove veloce mente e ogni fratello maggiore ha il suo modo non sempre legale [...] Vai alla recensione »
Quattro fratelli magrebini ai margini della società e della legalità accudiscono la madre in fin di vita. Il giovanissimo Nour si imbatte in un'insegnante di canto lirico che lo include nelle sue lezioni. Sarah gli mostra un mondo alternativo e inaccessibile. Yohan Manca ci immerge nella storia di una famiglia disfunzionale, riflettendo sul tema del riscatto sociale, accostando ardita mente le banlieue [...] Vai alla recensione »
Fuori standard pregevole della linea Billy Elliott e Famiglia Bélier, perché il piccolo Nour, vita dura di periferia (a Sète), fan di Luciano Pavarotti e curioso del canto lirico come la mamma in coma, censurato dai fratelli alle occasionali lezioni di canto, sta "solo" scoprendo il mondo, l'ingiustizia, la fiducia, la prevaricazione, e non sapremo mai se è o non è un "saranno famosi".
Presentato a Cannes 2021 nella sezione Un Certain Regard, Una voce fuori dal coro racconta la storia di Nour, un ragazzo di quattordici anni di origine italiana e algerina che vive con i suoi tre fratelli in una località della Costa Azzurra francese. Da quando hanno perso il padre, i quattro sono costretti ad arrangiarsi con vari lavoretti poco leciti e rispettabili per contribuire all'economia familiare [...] Vai alla recensione »
Una voce fuori campo dichiara l'inizio delle vacanze estive. Sulla spiaggia dei ragazzi giocano rumorosamente a pallone. Il mare si staglia limpido all'orizzonte. La palla è innocua, il terreno di gioco luogo neutro dove sfogare insoddisfazioni, malumori, tempeste ormonali. Sarà un'estate determinante per i quattro fratelli, tre dei quali, i maggiori, sono in campo a tirar calci: il quarto e minore [...] Vai alla recensione »
Tra i molti generi che abitano il vasto mondo della cinematografia internazionale, quello definito di crescita o di evoluzione giovanile è sicuramente uno tra i più frequentati, soprattutto dai registi d'oltralpe. Non fosse altro per il fatto che il capostipite assoluto di questo tipo di racconto è François Truffaut col suo I 400 colpi. Con questo Una voce fuori dal coro, diretto da Yohan Manca, si [...] Vai alla recensione »
Presentato con successo a Un Certain Regard a Cannes74 e poi al Festival di Giffoni, Una voce fuori dal coro è il primo lungometraggio di Yohan Manca, in sala dal 24 novembre distribuito da I Wonder Pictures e Unipol Biografilm Collection. Una voce fuori dal coro è un racconto di formazione scritto con abilità e diretto con sguardo sincero e amorevole.
Schizza da tutte le parti il giovane Nour, a bordo dello scooter su cui consegna le pizze o a piedi, da un capo all'altro del quartiere popolare di Sète dove i suoi fratelli lo tirano su per il rotto della cuffia, tamponando come possono l'assenza dei genitori. Di tanto in tanto, nel privato della sua cameretta, Nour si ferma: calza gli auricolari, esclude il baccano di fondo e intona Pavarotti.
Seguici su Facebook 
Seguici su Twitter 
Seguici su Flipboard 
Cerca 
