Divine - La fidanzata dell'altro

Gregory Spring è un giornalista televisivo inglese inviato a Roma per documentare la complessa procedura delle elezioni papali. È molto amato dalle spettatrici ma non si è mi innamorato, vive secondo la filosofia per cui la felicità arriva a chi non si aspetta nulla dalla vita, e naturalmente non è credente. Maria invece sta per farsi suora: le mancano tre giorni al noviziato, cosa che fa inorridire sua madre, comunista radical chic con un attico dalla vista mozzafiato. Proprio il terrazzo di quell'attico diventa il set delle telecronache di Gregory e lui e Maria sono destinati a innamorarsi. Ma la ragazza è già promessa all'Altissimo, che fa sapere a Gregory di non essere affatto intenzionato a farsi da parte: dunque colpisce il ragazzo con una serie di catastrofi ogni volta che prova ad avvicinarsi a Maria.

Divine segue la falsariga della commedia francese Per sfortuna che ci sei e del suo remake italiano Stai lontana da me, ma il regista tedesco Jan Schomburg, anche autore della sceneggiatura, non ha la leggerezza o la follia indispensabili per far funzionare una premessa comica radicale.

In mano a Maren Ade o a Jaco Van Dormael questa storia strampalata avrebbe potuto funzionare, pigiando molto l'acceleratore sull'elemento surreale e tragicomico, e il copione, battuta per battuta, avrebbe potuto anche avere un suo charme sbullonato, data per buona l'enorme sospensione dell'incredulità che richiede da parte degli spettatori.

Purtroppo però Schomburg confonde il surreale con l'insensato, e fa fare e dire cose ai suoi protagonisti totalmente fuori di testa mantenendo la pretesa di raccontare una commedia romantica semiplausibile. Manca totalmente una scelta di tono narrativo, cui si aggiunge la ridda di stereotipi sull'Italia e su Roma che costellano tutta la vicenda.

Il cast comprende nomi di primo piano come Callum Turner (per molti il Theseus Scamander della saga di Animali fantastici e dove trovarli) e Matilda De Angelis, che dovrebbe stare più attenta ai ruoli e ai film che seleziona, ma anche Anna Bonaiuto, Tommaso Ragno, Paolo Bonacelli e Serra Ylmaz. Ma solo Maurizio Marchetti, nel ruolo di un tassista che affronta l'assurdità degli eventi con fatalismo romano, trova una sua cifra interpretativa interessante.

C'è anche, nella versione italiana, un grosso problema di doppiaggio e di missaggio sonoro, che crea un ulteriore livello di straniamento rispetto a quanto raccontato. A modo suo, questo film potrebbe diventare un cult del nonsense: l'abito da novizia "così Chanel", la carcerata tedesca che canta Bandiera rossa, la Sacra Sindone che si materializza in un cervello umano. Dentro questo film dunque ce n'è uno pronto ad abbracciare la follia Hellzapoppin' del suo copione. Ma non è questo, purtroppo. 